短暫離席後的反撲#

米琪暫時離席整理思緒。回來時，她比之前更情緒化、更堅決：

「首先，我不會辭職。妳必須開除我。我老公是律師，妳要對我開刀沒那麼容易。」

凱薩琳的高明回應#

凱薩琳完全沒退縮——但她以真誠與同理回應：

「我不是要開除妳。妳也不必離開。」

米琪困惑了。

真正的條件#

凱薩琳澄清：

• 「但妳的行為必須完全改變」
• 「而且必須很快改變」
• 「坦白說，我不確定妳願意走過這個過程」

米琪的表情已經回答了——她絕對不想走這個過程。但她仍然辯解：「我不認為我的行為是這裡的問題」。

凱薩琳擺出證據#

凱薩琳繼續：

• 「這當然不是唯一問題，但這是非常真實的問題」
• 「妳不參與部門以外的事」
• 「妳不接受同儕批評」
• 「妳越線時不道歉」

米琪要求：「我什麼時候越線？」

凱薩琳難判斷——米琪是裝傻，還是真的這麼缺乏社交意識？無論如何，她得平靜地把證據攤開：

「不知道從何說起。 > 妳不停翻白眼。 > 妳對馬丁那種『arrogant s.o.b.』的話。 > 妳對銷售訓練的不參與——明明那是公司最高優先。 > 這些都是相當越線的行為。」

米琪的最後抵抗#

米琪呆住，才意識到問題的嚴重。但她還剩幾發子彈：

• 「我聽夠了人們抱怨我」
• 「我絕不會為了配合這群失能的人去改變自己」
• 「但我也不會輕易讓妳得逞——這是原則問題」

凱薩琳冷靜：「什麼原則？」米琪答不出來，只是冷漠地搖頭。

一分鐘的沉默#

凱薩琳沒有急著打破沉默——她想讓米琪自己看到自己論點的空虛。

最後米琪開口（這時其實是真正的談判）：

• 「我要三個月遣散費」
• 「所有股票選擇權立即既得（vested）」
• 「對外紀錄要顯示我是主動辭職」

凱薩琳的內心 OS#

凱薩琳鬆了一大口氣——她非常願意給米琪所要的一切。但她夠聰明沒當場答應，免得米琪意識到自己要少了：

• 「我不確定能全給妳，但我會看看能不能做到」

米琪的退場#

更多沉默。米琪：「那妳要我現在就走？我連晚餐都不留？」凱薩琳點頭——下週可以回辦公室拿東西、跟 HR 談離職包。

米琪的臨別威脅#

米琪甩出最後一句：

「你們知道你們完蛋了吧？銷售和行銷都沒有人。我不會驚訝你們會因此失去我的部屬」

凱薩琳不在意——她接觸過米琪的部屬夠多次，那些人看到的米琪缺陷與其他人看到的一樣。但她仍演出某種程度的關切：「我會理解，希望別發生」。

米琪再搖頭，像是要再開砲——但她終於拿起電腦袋，離開。

「最後一搏（Last Stand）」是米琪人生中最後一次以這個身份反擊——但她並未真的反擊成功，只是把離開的條件談清楚。對凱薩琳而言，這場對話的核心不是「打贏米琪」，而是「讓不適合的人能體面地離開」。