當內心有更深的「Yes」在燃燒時,說「No」就變得容易(It’s easy to say “no!” when there’s a deeper “yes!” burning inside)。
本部分介紹第二象限組織法(Quadrant II organizing process)——一個每週只需 30 分鐘的流程,把焦點從「緊急」移到「重要」,並把使命真正落實到日常的每個抉擇中。
沒有園丁,就沒有花園#
你能把人生「設定為自動駕駛」嗎?大多數人多希望可以。但園藝告訴我們答案:
「沒有園丁,就沒有花園」(If there’s no gardener, there’s no garden)。
- 你不能撒幾顆種子就期待長出整座菜園
- 你必須持續澆水、施肥、除草、培育
- 生命會有所收成——但雜草園與精緻花園的差別,就在那位主動投入的園丁
第二象限組織法即是這套園藝過程:辨識重要的事,並聚焦讓它生長。

第二象限組織法六步驟總覽
第二象限組織法:六個步驟#
步驟一:連結你的願景與使命(Vision & Mission)#
不要先安排行程,先檢視這個行程是否與目的對齊。
- 思考人生的大問題:什麼最重要?什麼讓你的人生有意義?你想成為怎樣的人、做什麼事?
- 若已有個人使命宣言(personal mission statement):花時間重讀它
- 若尚未有:列出三、四件你視為「第一要務」的事;想想最重要的關係、最想做的貢獻;想像「若只剩六個月生命,這週你會怎麼過?」
個人使命宣言提供「決定梯子要靠在哪面牆」的根本標準。它是一切後續抉擇的根基。
步驟二:辨識你的角色(Roles)#
人並不是只在一個身分裡活著。我們同時扮演多個角色:父母、配偶、員工、主管、朋友、社群成員。
- 角色 ≠ 隔間:它們是「相互關聯的整體」,不是切割好的小盒子
- 心理研究顯示心智一次只能舒適處理約七個類別 → 角色數量以不超過七個為宜
- 額外保留一個基礎性角色:「磨利你的鋸子」(sharpen the saw)——對應四個面向(生理、社會、心智、心靈)的個人能量補充
平衡並非「每天輪流碰一下每個壘包」(touching all the bases),而是讓所有角色協同達成你的使命。
步驟三:在每個角色裡選擇第二象限目標#
針對每個角色問自己:
這週若我做哪件事,能對這個角色帶來最大的正面影響?
- 用羅盤而非時鐘思考——傾聽良知,聚焦「重要」而非「緊急」
- 每個角色限定一到兩個目標——目標太多反而稀釋
- 並非每週都要在每個角色設定目標,這份彈性正是流程的精髓
步驟四:為這一週建立決策框架(Big Rocks First)#
關鍵不是「為你的行程排優先」,而是「把你的優先事項排進行程」(don’t prioritize your schedule, but schedule your priorities)。
書中以石頭、礫石、沙、水的比喻說明:
- 若先把沙、水、礫石倒進罐子裡,大石頭就放不進去
- 若先把大石頭放進去,沙、水、礫石還能填滿縫隙
第二象限目標就是「大石頭」:先把它們安排進週曆(作為與自己的「約會」),再讓其他活動環繞它安排。
兩種安排方式:
- 設定特定時間 → 像對待別人的會議一樣對待這個約會
- 列為「當日優先」(priority for the day)→ 適合「機會時間不可預測」的目標(如改善與青少年子女的關係)
步驟五:在抉擇時刻活出正直(Integrity in the Moment)#
當意外發生(老闆臨時開會、孩子骨折、客戶取消約會、絕佳機會出現),你需要的不是僵化的時間表,而是內在羅盤。
三件事可以幫助你在抉擇時刻活出正直:
- 預覽當日(preview the day):花幾分鐘對齊週的脈絡、檢視羅盤
- 排序優先:先把活動標示為 Q1 還是 Q2(避免 Q3 偽裝混入),再決定優先序;用星號圈出當日最重要的一件事
- T 型規劃(T planning):把「時間敏感型」活動放左欄,可隨時做的放右欄;「時間敏感」並不等於「最重要」——當意外發生,你仍需以內在羅盤判斷
步驟六:評估與閉環(Evaluate)#
每週末——在規劃下一週之前——問自己:
- 我達成了哪些目標?遇到哪些挑戰?
- 我做了哪些決定?這些決定真的把第一要務擺在第一位了嗎?
第二象限組織法不是工具,而是一種思維方式(Quadrant II is not a tool; it’s a way of thinking)。
它最大的價值不在於它如何改變你的行程,而在於它如何改變你的腦袋——讓你開始從「重要性」的典範看時間。

願景的熱情——超越 chronos 與 kairos 的 aeon 概念
願景的熱情(The Passion of Vision)#
維克多·法蘭克(Viktor Frankl)在納粹集中營中觀察到:在那些倖存者身上,最關鍵的因素既非健康、體力,也非智力或求生技能,而是「未來願景」——一份未盡的使命,一份未完成的工作。
願景是創造性想像(creative imagination)最強的展現,也是人類行動最根本的動力。它讓我們活在想像之中,而不僅是活在記憶之中。
願景的層次#
我們無不擁有某種版本的願景,但結果差異甚鉅:
| 願景樣態 | 結果 |
|---|---|
| 侷限:僅及於本週末或下一檔節目 | 反應式生活,被緊急推著走 |
| 錯謬(基於幻象):違反真北原則 | 久而幻滅,創造力萎縮 |
| 片面:只關注經濟與社會層面 | 失衡 |
| 倚靠社會鏡像(social mirror) | 活在他人腳本下,與自我斷連 |
| 超越式(transcendent):原則本位、需要本位、稟賦本位 | 點燃內在火焰,成為人生的 DNA |
甘地(Gandhi)原是一個畏縮、自卑、不愛人的青年。當他看見印度人民的苦境,誕生了一份願景——這份願景包容並超越了他人格上的軟弱,最終讓他帶領三億印度人脫離英國殖民。
「我所做的,任何男女只要付出同樣努力、培養同樣信心,都能做到。」
個人使命宣言的八大特徵#
一份有力的個人使命宣言(empowering mission statement)通常具備:
- 代表你內在最深、最好的部分
- 是你獨特恩賜的展現
- 超越自我(transcendent):建基於「貢獻」與「比自己更高的目的」
- 同時整合四項基本需要(生理、社會、心智、心靈)
- 建基於能產生品質結果的真北原則
- 同時包含願景與原則本位的價值——願景沒有價值會造就希特勒,價值沒有願景則只會「想做好人但不知為何而做」
- 涵蓋你生命中所有重要角色
- 旨在激勵你自己,而非取悅他人
「使命宣言」不是清單上一個「打勾」的待辦事項。
不是你寫過、收進規劃本裡就完事。它要成為一份活著的文件,與每一個抉擇時刻同在。

進入內在生命——四項稟賦在使命宣言中的協同運作
如何寫使命宣言:八十大壽練習#
想像你的八十歲生日(或金婚紀念):
- 親友、同事、學生一個一個站起來向你致詞
- 他們代表你目前所扮演的各個角色
- 假設你已將每個角色發揮到極致
他們會說什麼?你想以什麼樣的品格被記得?你做出了哪些貢獻?
把這些寫下來——這便是使命宣言的雛形。

滋養平衡的三個典範——使命、託管、四面向
角色的平衡#
平衡不是 either/or,而是 and(Balance isn’t either/or; it’s and)。
- 多數人最深的痛苦來自「我在 A 角色得分,卻在更重要的 B 角色失敗」
- 工作 vs. 家庭、個人成長 vs. 服務貢獻——衝突時時可見
- 真正的解法不是「把所有事塞進每一天」,而是透過「週」的視角讓所有角色協同達成使命

人類稟賦的 What / Why / How
原則本位的目標設定#
一個原則本位的目標 = 正確的事 × 正確的理由 × 正確的方式(the right thing, for the right reason, in the right way)。
設定流程包含三個層次:
1. 脈絡目標(Context Goals):what / why / how#
不僅是「長期目標」,更是廣度的理解。每個角色裡保留一頁「脈絡目標」,採用以下格式:
- WHAT:我的目標是 ⋯(具體目標)
- WHY:為了 ⋯(這個目標如何服務我的使命與多項角色)
- HOW:以 ⋯ 方式達成(具體做法)
這個格式凸顯目標的「相互關聯性」——同一個健康目標可以同時滋養生理、心智、社會、心靈四個面向,並滋養所有其他角色。
2. 「也許」清單(“Perhaps” List)#
當你聽到一個好點子但時機未到:
- 不要丟到一個沒有結構的待辦清單裡(會與重要事項混雜)
- 在每個角色下保留一份「也許」清單
- 寫上去不是承諾,也不是目標——只是未來組織時的考量項
- 你的正直不會因「沒有完成 perhaps 上的事」而受損
3. 每週目標的五大特徵#
- 由良知驅動(driven by conscience):與內在律令、使命、真北原則和諧
- 多為第二象限目標:自然連結 what 與 why
- 反映四項基本需要:兼顧 doing(生理)、relating(社會)、learning(心智)、being / understanding(心靈)
- 位於「焦點圈」(Center of Focus):同時落在「關懷圈」(Circle of Concern)、「影響圈」(Circle of Influence)、與使命對齊、且時機合適
- 要區分「決心」與「專注」(determinations vs. concentrations):
| 類別 | 定義 | 後果 |
|---|---|---|
| 決心(determination) | 無論如何都要做 | 把正直押在這上面——須謹慎 |
| 專注(concentration) | 想投入、尋找機會 | 沒做到不傷正直,只損失投入的時間 |
三層同心圓:
- 關懷圈:你關心的所有事
- 影響圈:你能實際改變的事
- 焦點圈:在影響圈內、與使命對齊、且時機合適——這裡才是時間最高效的所在

生活品質的差異——超越 chronos,進入 kairos
「週」的視角#
專業攝影師擁有多種鏡頭——廣角、望遠、標準、微距。週的視角即是個人領導的「標準鏡頭」:
- 每日規劃像望遠鏡頭——只看見眼前緊急
- 大遠景像超廣角——失去落地的執行力
- 週剛好融合二者:包含工作日、夜晚、週末,是社會運作的標準單位
「週」帶來三個運作視角:
| 視角 | 內涵 |
|---|---|
| 平衡的更新(balanced renewal) | 為「重新創造」(re-creation)而非逃避而休息——關係修復、深度價值再投入、休息與娛樂、興趣培育 |
| 整體—部分—整體(whole–parts–whole) | 從整體視角拆解部分,再回看整體,避免見樹不見林 |
| 內容在脈絡中(content in context) | 不是孤立看每件事,而是看它如何嵌入更大的目的 |
抉擇時刻的正直:問、聽、行(Ask, Listen, Act)#
從使命(mission)走到當下時刻(the moment)——這是「橡膠輪胎觸地」的關鍵。
1. 帶意圖地問(Ask with Intent)#
不是出於好奇,而是準備依答案而行。可在心中常備一句問句:
- 「此刻我最該善用時間的方式是什麼?」
- 「現在最重要的是什麼?」
- 「生命此刻在向我邀請什麼?」
- 「現在做什麼是對的?」
也可進階詢問:
- 這件事在我的影響圈內嗎?焦點圈內嗎?
- 是否有第三選擇(third-alternative)?
- 哪些原則適用?最佳的應用方式為何?
2. 不找藉口地聽(Listen without Excuse)#
當良知第一次低語時,我們有兩種選擇——
- 順從:感受到平安、與真北的對齊
- 合理化:開始為自己編造「合理的謊言」(rational lies);伴隨歸咎、推諉、與他人建立負向共謀(collusion)
我們在「內在不和諧」中所耗損的精力,遠超過任何外在的辛勤工作。
多數所謂的「時間管理問題」(被壓力追著跑、左右為難)其實是內心失調(inner dissonance)。
一個簡單的工具:當你聽見自己說「Yes, but…」時,立刻把它換成「Yes, and…」——不再合理化、不再尋找藉口,直接回應。
3. 帶勇氣地行(Act with Courage)#
最大的勇氣往往不在英雄壯舉,而在日常抉擇的瞬間:
- 成為「過渡之人」(transition person):終止跨世代的負面循環(如虐待)
- 自我誠實,放下藉口
- 即使選擇不被理解,仍依原則生活
- 認知到「你大於你的情緒、大於你的念頭」
愛默生(Emerson)說:「我們堅持去做的事會變得容易——不是事情本身的性質改變了,而是我們做事的能力增強了。」

教育心——四個面向的磨利鋸子
教育心:磨利你的鋸子(Sharpen the Saw)#
教育心是教育心智的關鍵互補。在四個面向上持續更新:
| 面向 | 內容 | 對抉擇的影響 |
|---|---|---|
| 生理 | 運動、飲食、休息、體檢 | 疲憊使人怯懦——「Fatigue makes cowards of us all」(隆巴迪);身體是執行所有受託職責的器具 |
| 心智 | 閱讀、學習、培養觀點 | 提供決策時的知識與視野;讓我們能超越環境的有限智慧 |
| 心靈 | 默想、禱告、儀式、無私服務、智慧文學、複習使命宣言 | 培養大局觀,讓我們在當下能拒絕速效,選擇真正重要的事 |
| 社會 | 透過與他人的關係見自己 | 與他人的關係,根本上是與自己關係的反映 |
心理學家 David Meyers 在《幸福的追求》指出:有大局觀(包括宗教/意義信念)的人通常更幸福、更滿足、更願意貢獻——並非為「我自己的小世界」而活。
活在良知之中的結果#
依良知而活的人——
- 沒有緊急成癮的虛假滿足
- 不從討好他人或忙碌中取得安全感
- 即使在難處中也擁有深刻的滿足與內在平安
- 入睡時知道自己當天做了最重要的事
- 不浪費時間在合理化、自我爭戰、歸咎他人
- 對自己的角色有近乎神聖的「託管感」(stewardship)
- 在艱難時刻仍能站立,且其「個人正直帳戶」(Personal Integrity Account)餘額豐盈
真誠的罪疚(genuine guilt)會成為老師——像飛機航偏時的歸航儀一樣,提醒我們已偏離真北。
錯誤也成為老師。生命由此進入向上螺旋(upward spiral)的成長循環。