以斯帖記 6:12–8:2
從電影到聖經#
電影《尋找艾力》的結尾——簡東納催促畢曉普對威脅家庭的危機採取行動:
- 畢曉普的兒子被當地毒梟逼著把槍藏在家裡。
- 若被警察發現,會坐五年牢。
- 於是畢曉普召集三車戴著簡東納面具的曼聯球迷,衝去毒梟家對峙。
影評說——「社會寫實變成復仇鬧劇」(social realism becomes revenge farce)。
兩位 Eric(畢曉普、簡東納)與薛西斯之間有些相似。
另一位影評則對「用私刑取代警察職權」感到不安。
哈曼諷刺的「智囊」#
哈曼的「智囊」(counselors,字面是「聰明人」、「專家」)——正是先前替他出絞架主意的那些人——這時卻提出驚人的洞見:
「末底改若是猶大人後裔,你必不能勝他、必倒在他面前」——
- 這話預示了希特勒的反猶偏執——只是更嚴重版本。
- 但這群智囊的反應並非像希特勒那樣攻擊猶太人。
- 他們無意中同意了末底改先前對以斯帖說的話:「拯救必為猶大人從別處興起」。
為何他們是對的?#
智囊對哈曼危險的宣告看似奇怪,但故事很快證明他們完全正確。為什麼?
因為——猶太民族是上帝的子民。
由於上帝對他們的委身,像哈曼這樣的敵人必倒在他們面前。
但故事再次把這真理隱藏在字裡行間。
「猶太人存在」是上帝存在的證明#
作者引用一個常被歸於十八世紀普魯士王腓特烈大帝的故事:
- 腓特烈問朝中某成員——「請給我一個上帝存在的確切證明」。
- 對方回答:「猶太人的存在」。
他們面對重重逆境仍然存活——這只能用上帝對他們的介入來解釋。
若這是但以理書,但以理或他的朋友會明說:「讓我們存活的,是以色列的上帝」。
以斯帖記拒絕明說,留在字裡行間——邀請我們驚嘆於猶太民族存活的事實。
也邀請猶太讀者認真看待這宣告——猶太民族必以神祕但確定的方式存活。
喜劇式的誤會#
故事的鬧劇元素又達高潮——王以為哈曼正試圖強暴王后——
- 哈曼其實只是想求她替他說情。
- 「蒙臉」(covering the face)僅出現在這裡——但前章提到哈曼蒙頭,是哀傷或羞恥的記號——
- 也許暗示——人們為哈曼蒙上「死前的羞恥標記」。
該為哈曼難過嗎?#
故事沒有暗示該為哈曼難過。處決執行者是否公義?故事也沒問這個問題。
創世記中,上帝宣告——流人血者必被流血。
也許這是說「人類當局應處決兇手」——
也可能類似耶穌後來的話:「動刀的必死於刀下」。
這是生命運作的方式——上帝未必命定如此,但似乎接受這就是如此。
準備非義絞架的人,自己被掛在自己的絞架上。
舊約常從受害者視角觀看#
舊約常從受害者的角度看這類事件:
- 它不問「如果你是薛西斯該做什麼」。
- 而是讓讀者因「公義臨到此世的哈曼」而得鼓勵——
- 而這透過一個被虐少女,運用文化交給她的權力達成。
公平正義的延續#
故事的公平正義繼續延伸——末底改取代哈曼成為其家業之首:
- 反過來——哈曼之流原本希望奪取末底改與同胞的財產(屠殺其家人後)。
- 現在末底改取代了他們。
這是一個翻轉的公義——壓迫者的位置如今轉由被壓迫者繼承。