求生與實用技巧#

在一本充滿人生哲理的書中，Kelly 也不忘提供一些極為實用的求生與安全建議。這些建議看似簡單，卻可能在關鍵時刻救你一命。

這些不是理論，而是實際可用的知識。花幾分鐘記住它們，可能會讓你受益終生。

緊急求生#

當真正的緊急狀況發生時，你需要知道什麼最重要，以及如何求救。

“In a genuine survival situation, you can go 3 weeks without food and 3 days without water but only 3 hours without warmth or shade. So don’t worry about food. Focus on temperature and water.”

在真正的求生情境中，你可以撐 3 週沒有食物、3 天沒有水，但只能撐 3 小時沒有保暖或遮蔭。所以不要擔心食物，先解決溫度和水源問題。

“To signal an emergency use the rule of 3: 3 shouts, 3 horn blasts, or 3 whistles.”

發送緊急信號時使用 3 的法則：3 次喊叫、3 次喇叭聲、或 3 次哨聲。這是國際通用的求救信號。

“When you board an airplane, arrive at your room in a hotel, or start a new job, locate the emergency exits. It only takes a minute.”

每當你登上飛機、入住旅館房間、或開始新工作時，找到緊急出口。只需要一分鐘，卻可能救你一命。

“It is far safer after a car accident to remain in the car rather than standing near it on the road.”

車禍後，留在車內遠比站在路邊安全。很多人因為下車站在路邊而遭到二次事故。

安全守則#

這些安全原則聽起來像常識，但往往在需要的時候被遺忘。

“All guns are loaded.”

所有的槍都是上膛的。 這是最基本的槍械安全原則——永遠假設槍已經裝好子彈。

“With sharp things always cut away from yourself.”

使用尖銳物品時，永遠朝離開自己的方向切割。

“Worth repeating: Measure twice, cut once.”

值得重複：量兩次，切一次。 準備工作永遠值得多花一點時間。

“When working with electricity volts hurt, but amps kill.”

處理電力時記住：伏特會傷人，安培會殺人。 低壓不代表安全。

“Even in the tropics it gets colder at night than you think. Pack warmly.”

即使在熱帶地區，夜間的溫度也比你想像的更低。帶上保暖的衣物。

安全規則之所以存在，是因為有人曾經因為忽略它們而付出代價。不要成為學到教訓的那個人。

實用技巧#

日常生活中的小技巧，能讓你避免很多不必要的麻煩。

“Tend to the small things. More people are defeated by blisters than by mountains.”

照顧好小事。 擊敗大多數人的不是山，而是水泡。小問題被忽略時會變成大問題。

“Learn how to tie a bowline knot. Practice in the dark. With one hand. For the rest of your life you’ll use this knot more times than you would ever believe.”

學會打布林結（bowline knot）。在黑暗中練習，用一隻手練習。你這輩子用到這個結的次數會超乎你的想像。

“In preparing for a long hike old shoes of any type are superior to brand-new shoes of any type.”

準備長途健行時，任何一雙舊鞋都比任何一雙新鞋好。新鞋尚未磨合，會讓你吃盡苦頭。

“Hikers’ rule: Don’t step on what you can step over; don’t step over what you can walk around.”

登山者法則：能跨過的不要踩上去，能繞過的不要跨過去。降低風險的最好方法就是避免不必要的風險。

“When you confront a stuck bolt or screw: righty tighty, lefty loosey.”

遇到卡住的螺栓或螺絲：右轉鎖緊，左轉鬆開。 簡單但每次都管用。

“Be a pro. Back up your backup. Have at least one physical backup and one backup in the cloud.”

做個專業人士。備份你的備份。 至少要有一個實體備份和一個雲端備份。資料只存在一個地方等於不存在。