本書的兩個目的#
《杜拉克精選》(The Essential Drucker)是杜拉克(Peter F. Drucker)從六十年管理寫作中精選而成的合集,起點為《工業人的未來》(The Future of Industrial Man, 1942),終點為《二十一世紀的管理挑戰》(Management Challenges for the 21st Century, 1999)。
本書同時肩負兩個目的:
- 管理學的入門:提供一套連貫、相對完整的管理學導論。
- 杜拉克著作的概覽:回應讀者最常提出的問題——「該從杜拉克的哪一本書開始讀?」「他的哪些作品是必讀的?」
編纂的緣起#
本書最初由杜拉克的長期日文譯者上田惇生(Atsuo Ueda)構思。他在重讀杜拉克全部著作後,挑選最具代表性的章節並加以濃縮,使全書讀來如同一氣呵成的著作。其成果是一套三卷本的日文版《杜拉克精選》,共五十七章,分別涵蓋:
- 組織的管理
- 組織社會中的個人
- 整體社會
該日文版於 2000 年出版後迅速暢銷,並陸續推出台灣、中國、韓國、阿根廷、墨西哥與巴西版本。
美英版本的調整#
美英版的《杜拉克精選》以上田的編輯與濃縮為基礎,但由 HarperCollins 的編輯坎菲爾德(Cass Canfield Jr.)重新挑選為單卷本——共二十六章,篇幅不到日文原版的一半。其讀者定位也有所不同:
- 更廣:管理早已成為公共議題,許多非管理者、學生與中階主管也對管理本身有興趣。
- 更窄:這群讀者要的不是杜拉克著作導覽,而是一本聚焦、扎實的管理學入門。
美英版聚焦於「管理本身」——既包含對企業的管理,也涵蓋個人對自己工作與職涯的自我管理。
全書結構#
全書分為三大部分,呼應日文版的三卷結構:
- 第一部 管理(Management):聚焦企業與組織的管理任務。
- 第二部 個人(The Individual):聚焦在組織中工作的人如何自我管理、追求有效性。
- 第三部 社會(Society):聚焦由知識工作與組織所形塑的社會。
各章原始出處#
對於想進一步研究的讀者,杜拉克在導論中明列各章的原始書籍來源:
- 第 1、26 章:《新現實》(The New Realities, 1988)
- 第 2、3、5、18 章:《管理:任務、責任、實踐》(Management: Tasks, Responsibilities, Practices, 1974)
- 第 4、19 章:《為未來而管理》(Managing for the Future, 1992),最早分別發表於《哈佛商業評論》(1989)與《華爾街日報》(1988)。
- 第 6、15、21 章:《二十一世紀的管理挑戰》(1999)
- 第 7、23 章:《大變革時代的管理》(Management in a Time of Great Change, 1995),最早發表於《哈佛商業評論》(1994)與《大西洋月刊》(1996)。
- 第 8 章:《管理實踐》(The Practice of Management, 1954)
- 第 9 章:《管理的前沿》(The Frontiers of Management, 1986),最早發表於《哈佛商業評論》(1985)。
- 第 10、11、12、20、24 章:《創新與創業精神》(Innovation and Entrepreneurship, 1985)
- 第 13、14、16、17 章:《有效的經理人》(The Effective Executive, 1966)
- 第 22、25 章:《後資本主義社會》(Post-Capitalist Society, 1993)
本書未收錄杜拉克五本主題較專、技術性較強的管理著作:《工業人的未來》《公司的概念》《為成果而管理》《動盪時代的管理》《非營利組織的管理》。讀者若對特定主題有興趣,可由本書的各章溯源回去深入閱讀。