Lesson 14 是「情態助動詞與類似表達 / Modals & Similar Expressions」與「附加問句 / Question Tags」單元。情態助動詞像是一組「語氣調味料」：同一個動作 go，加了 can 是能力、加了 should 是建議、加了 must 是義務或推測 — 句子的字面動作沒變，但說話人的態度、確定度、禮貌程度全都跟著轉。本課把九個情態助動詞 (can / could / should / ought to / had better / have to / have got to / must / may / might / would / will / shall) 與三個「不是助動詞但功能類似」的片語 (be able to / have to / have got to) 按「能力、建議、必要、禁止、推測、未來可能、許可、請求、提議」九種用途一一拆解。最後再用 Question Tags（附加問句）收尾。
情態助動詞的數量看起來嚇人，但有兩個共同規則可以省下大量背誦：(1) 後面一律接動詞原形，連第三人稱單數都不加 s；(2) 同一個 modal 在不同用途下意思可能完全不同（must 既是「必須」也是「我猜一定是」），所以重點是看「在這個情境裡，它扮演的是哪一種語氣」。
情態助動詞與類似表達 / Modals & Similar Expressions#
書中先列出本課要處理的所有 modal：
情態助動詞與類似表達： CAN, COULD, BE ABLE TO, SHOULD, OUGHT TO, HAD BETTER, HAVE TO, HAVE GOT TO, MUST, MAY, MIGHT, WOULD, WILL.
它們是用來表達 ability（能力）、advice（建議）、necessity（必要）、prohibition（禁止）、assumption（推測）、future possibility（未來可能）、permission（許可）、request（請求）和 suggestion（提議） 的助動詞。
共同規則#
- 現在式的 modal 後面永遠接動詞原形（不帶 to 的不定詞）。
- Modal 只有一種形式，第三人稱單數不加 s。 She must be lost.（她一定是迷路了。）
- BE ABLE TO, HAVE TO, HAVE GOT TO 不是真正的 modal，所以要按主詞變化。 She has to be lost.（她得迷路才行 — 對比上一句的形式差異。）
表達能力 / To Express Ability#
書中插畫：一位穿白西裝、打蝴蝶結的男人邊踩獨輪車邊彈紅色電吉他，飛在城市上空，連續吐出三個對話泡泡：
- I can sing,…（我會唱歌……）
- …play the guitar（……彈吉他）
- …and ride a unicycle.（……還會騎獨輪車。）
Figure 14.1: 飛在城市上空、邊踩獨輪車邊彈吉他唱歌的男人 — 用 *can* 表達能力
CAN, COULD, BE ABLE TO#
CAN, COULD 和 BE ABLE TO 用來表達能力。 CAN’T, COULDN’T 和 NOT BE ABLE TO 用來表達沒有能力。
- CAN 用於現在。 I can sing, play the guitar and ride a unicycle at the same time.（我可以同時唱歌、彈吉他和騎獨輪車。） I can’t teach you. I don’t know how I do it.（我沒辦法教你，我不知道自己怎麼辦到的。）
- COULD 用於過去。 I could laugh at my classmates without regrets when I was child.（我小時候可以毫無顧忌地嘲笑同學。） I couldn’t understand English before I read this book.（讀這本書以前我聽不懂英文。）
- BE ABLE TO 適用於所有時態。在現在式或過去式語境裡，be able to 比 can / could 更正式；用 be able to 時要按各時態變化形式： I’m able to follow your orders, boss.（老闆，我可以照您的命令做。） She wasn’t able to come with me.（她沒辦法跟我一起來。） *Will you be able to go to Berlin next summer?*（你明年夏天去得了柏林嗎？） *I like being able to do what I like.*（我喜歡能做自己想做的事。）
表達建議 / To Give Advice#
書中插畫：一張紅心 K 撲克牌，國王的氣球說：You ought to just be yourself.（你就做自己就好。）
Figure 14.2: 穿紅高跟鞋的紅心 K 國王 — 用 *ought to* 給建議「做自己就好」
SHOULD, OUGHT TO, HAD BETTER#
SHOULD, OUGHT TO 和 HAD BETTER（或否定 SHOULDN’T, OUGHT NOT TO 和 HAD BETTER NOT）用來給建議。
- SHOULD 和 OUGHT TO 意思相同，但 should 更常用。兩者都用於現在式與未來式。 You should leave him.（妳應該離開他。） We shouldn’t forget they are humans.（我們不該忘記他們也是人。） You ought to just be yourself.（你就做自己就好。）
- ought to 的否定形是 OUGHT NOT TO。 She ought not to watch this movie. She’ll be afraid tonight.（她不該看這部電影，今晚會嚇到睡不著。）
- SHOULD 也可以用來徵求建議。 *Should I quit my job?*（我該辭職嗎？）
- HAD BETTER 用在三種場合：
- 建議（recommendation）：You’d better stop smoking.（你最好戒煙。）
- 絕望的期待或暗中的威脅（desperate hope or implied threat）：He’d better not be having an affair.（他最好不是在外面搞外遇。）
- 警告他人（to warn people）：You’d better not run so much; this road is dangerous!（別跑這麼快，這條路很危險！）
表達必要 / To Express Necessity#
HAVE TO, HAVE GOT TO, MUST#
HAVE TO, HAVE GOT TO 和 MUST 用來表達義務或必要。
- HAVE TO 用於一般義務最常見。
- HAVE GOT TO 語氣更強，常用於對話與非正式書寫。 People have to pay taxes.（人都得繳稅。） You’ve got to see this clown. He’s really funny.（你一定要看這個小丑，他超好笑。）
- MUST 與 HAVE TO 比較：兩者都常用於特定的、個人的義務，這時 have to 在所有情境都通用。 I must be on time at work; it’s my first day.（我上班一定要準時，今天是我第一天。） I have to be on time at work; it’s my first day.
- must 用在官方的指示與手冊。 Employees must wash hands before returning to work.（員工返回工作崗位前必須洗手。）
- have got to 和 must 用在現在式和未來式；have to 適用於所有時態。 She has to study a lot in order to pass the exam.（她必須拚命念書才能通過考試。） She will have to study a lot in order to pass the exam.
- have to 和 must 也可以表達強烈建議。 You have to see a shrink; you’re mad!（你得去看心理醫生，你瘋了！） You must eat more!（你一定要多吃一點！）
表達非必要與禁止 / Non-Necessity & Prohibition#
書中插畫：一位老師蹲下來和小女孩說話，老師對小女孩講出這段對話：
- You must be nice to your classmates. You mustn’t hit them.（你必須對同學友善，不可以打他們。）
- 小女孩回嘴：But we have to win everyone’s respect.（但我們得贏得大家的尊重。）
Figure 14.3: 老師蹲下對小女孩說教 — *must* / *mustn't* 表達義務與禁止，*have to* 表達不同層次的必要
DON’T HAVE TO（非必要）#
DON’T HAVE TO 表達某件事不需要。
- 適用於所有時態。 You don’t have to do this right now.（你不必現在就做。） We didn’t have to be nice.（我們不需要客氣。） I won’t have to get up early any more because I’ve been fired.（我以後不用早起了，因為我被開除了。）
MUSTN’T / CAN’T（禁止）#
MUSTN’T 用來表達禁止；CAN’T 也可以用來表達禁止。
- mustn’t 可以用於現在式和未來式： You mustn’t hit pe[ople].（你不可以打人。） You mustn’t drive without [a license].（你不可以無照駕駛。）
- can’t 也表達禁止： You can’t drive without [a license].（你不能無照駕駛。）
上述例句尾端在 PDF 右側被裁切，依語意補上方括號內容。
表達推測 / To Express Assumptions#
書中插畫：一位戴格紋鴨舌帽、叼著煙斗、穿格紋西裝的福爾摩斯式偵探彎腰研究地上的腳印，氣球寫著：These might be the killer’s footprints.（這些可能是兇手的腳印。）
Figure 14.4: 福爾摩斯式偵探研究地上腳印 — *might* 表達不太確定的推測
推測用 modal 的確定度光譜#
MUST, HAVE TO, HAVE GOT TO, MAY, MIGHT, COULD 與 CAN’T, COULDN’T, MUSTN’T, MAY NOT, MIGHT NOT 用來表達推測。
這些 modal 表達確定或懷疑的程度，並用於現在式。
- 肯定方向：
- MUST, HAVE TO 和 HAVE GOT TO 表達 100% 的肯定確定。
- MAY, MIGHT 和 COULD 表達較不確定。
- 否定方向：
- CAN’T 和 COULDN’T 表達 100% 的否定確定。
- MUSTN’T 表達略低的否定確定。
- MAY NOT 和 MIGHT NOT 表達更不確定。
書中用一個直立座標軸把這個光譜畫出來：
| 確定度 | 肯定 (Affirmative) | 否定 (Negative) |
|---|---|---|
| 100% certainty | MUST | CAN’T | COULDN’T |
| ↕ | HAVE TO | HAVE GOT TO | MUST NOT |
| 0% certainty | MAY | MIGHT | COULD | MAY NOT | MIGHT NOT |
談未來的可能性 / Future Possibility#
書中插畫：一位穿紅色直紋睡衣的男人手持一支極長的望遠鏡仰望，星形對話框寫著：The future might not be very promising.（未來可能不太樂觀。）
Figure 14.5: 男人手持極長望遠鏡望向天花板上的另一人 — *might not* 表達未來不太樂觀的可能
MAY, MIGHT, COULD#
MAY, MIGHT 和 COULD 用來表達可能性。
- MAY, MIGHT 和 COULD 三者意思相同。 The shop may open at 10 tomorrow.（明天店可能 10 點開。） The shop might open at 10 tomorrow. The shop could open at 10 tomorrow.
- MAY NOT 和 MIGHT NOT 表達某件事可能不會發生。 The shop may not open at 10.（店可能不會 10 點開。） The shop might not open at 10.
may 和 might 通常不用在問句裡問可能性，要用其他寫法： Will the shop open at 10? > Do you think the shop will be open at 10?
詢問許可 / To Ask Permission#
書中插畫：一位學生坐在課桌前舉手發問，氣球寫著：May I smoke here?（我可以在這裡抽煙嗎？）
Figure 14.6: 課桌前舉手發問的女學生 — *may* 用於正式詢問許可
MAY, CAN#
MAY 和 CAN 用來詢問許可。
- MAY 較正式。 *May I smoke here?*（請問我可以在這裡抽煙嗎？） *No, but you may smoke outside.*（不行，但您可以到外面抽。）
- CAN 較不正式。 *Can I smoke here, buddy?*（兄弟，我可以在這抽嗎？） *You can smoke outside, my dear.*（親愛的，你可以到外面抽。）
提出請求 / To Make Requests#
WOULD, COULD, WILL, CAN#
WOULD, COULD, WILL 和 CAN 用來提出請求。
- WOULD 和 COULD 較正式。 *Would you please bring me a coffee?*（可以請你幫我拿杯咖啡嗎？） *Could you do my homework?*（你可以幫我寫作業嗎？）
- WILL 或 CAN 用在口語的非正式情境。 *Will you tell me a story?*（你會講個故事給我聽嗎？） *Can you leave me alone?*（你可以讓我一個人靜靜嗎？）
提出建議 / To Offer Suggestions#
WOULD YOU LIKE, SHALL, SHOULD#
WOULD YOU LIKE, SHALL 和 SHOULD 用來提出邀請與建議。
Shall 只用於第一人稱單數和複數。
- Would you like a beer?（你想來瓶啤酒嗎？）
- Shall we take a walk?（我們去散步好嗎？）
- Should we go out tonight?（我們今晚要不要出去？）
LET’S, WHY DON’T WE, HOW ABOUT#
非正式情境改用 LET’S, WHY DON’T WE 和 HOW ABOUT。
- Let’s take a walk!（我們去散步吧！）
- Why don’t we go out?（我們何不出去走走？）
- How about getting something to drink?（要不要去喝點東西？）
附加問句 / Question Tags#
Question tags 是接在句尾的短問句，用來：
- 確認資訊（confirmation）：It’s a beautiful day, isn’t it?（今天天氣真好，對吧？）
- 要求資訊或幫助（ask for information or help）：You don’t know where the station is, do you?（你不知道車站在哪，對吧？）
結構：助動詞（auxiliary verb）+ 主詞（subject）。
三條規則#
- 肯定句 → 用否定 tag。 She dances very well, doesn’t she?（她跳得真好，不是嗎？） You’re tired, aren’t you?（你累了，對吧？）
- 否定句 → 用肯定 tag。 You don’t like me, do you?（你不喜歡我，對吧？）
- 祈使句通常用 will。 Shut up, will you?（你閉嘴好不好？）
範例插畫#
書中以一對男女跳舞作收尾，男方一連串說：
- Honey… You’re tired, aren’t you?（親愛的……妳累了，對吧？）
- Well… You don’t like me, do you? Maybe I shouldn’t have brought to the dance, huh?（嗯……妳不喜歡我，對吧？也許我不該帶妳來跳舞，是吧？）
- Darling… Baby, you’ll be able to forgive me,…（親愛的……寶貝，妳會原諒我的吧……）
女方終於忍不住對他大喊：
- Shut up, will you? That buzzing around you is just a fly, isn’t it?（你閉嘴好不好？在你旁邊嗡嗡叫的那個只是隻蒼蠅，不是嗎？）
