跨宗教場合的相互尊重#
成長過程中有許多儀式來紀念宗教層面的進階。即便不是同信仰,受邀時也應參與「不違背自身信仰」的部分(如站立配合會眾),其他可禮貌地觀禮。
嬰兒誕生的儀式#
基督教(受洗/命名)#
- 不同教派做法不同:洗禮(baptism)與命名禮(christening)都用水,多為灑或倒少量水;浸信會、基督復臨安息日會、東正教採全身浸沒。
- 提前規劃,部分教會要求準備課程;多數家庭會選教父母(godparents)。
- 嬰兒服:傳統白色,常為家傳禮服或母親親手縫;任何簡單白裙皆可。較大孩子穿主日盛裝即可(浸沒禮可能穿白袍)。
- 儀式:新教多在主日禮拜中或之後;天主教常另排洗禮場次。
- 費用:聖事不收費;可在儀式後給司禮神職一份心意(信封內裝禮金);他若是家中好友可改送個人禮物。
- 慶祝:可在家辦小型茶會或聚餐,端上 christening cake 與香檳/潘趣。
- 禮物:與出生禮相隔很近的話,已送過的不必再送;要送可選帶宗教意義的(聖經、十字架項鍊、相框)。
猶太教#
- Brit Milah/Bris(割禮):男嬰出生第八天舉行;通常電話邀近親好友;場地可能在會堂或家中。男士戴 yarmulke/帽;女士依會堂規定可能要戴頭巾;非猶太女賓可事先打聽。
- 禮物:銀製紀念物、相框、梳子組或現金。
- 命名禮(Brit Bat / Brit Hayyim):女嬰生後最近的安息日於會堂進行;母可在場;改革派會堂男嬰也可在會堂行命名。
- 禮物:與宗教無直接相關亦可,紀念性嬰兒禮即可。
- 長子贖回(Pidyon Haben):正統與保守派;男嬰出生 31 天舉行(除非該日為安息日或節日);簡短儀式+家慶。與 bris 相近,禮物可省。
伊斯蘭教#
- Akikah(誕生禮):歡迎新生兒;男女通常分區坐。
- 著裝:男襯衫長褲;女裙裝+頭巾,長袖、長過膝;避免十字架、星型猶太徽、星座或人/動物臉像的飾品。
- 禮物:可問家人建議。
不同文化朋友的嬰兒慶生:直接詢問最佳方式,重點是「參與」與「歡迎」這位新成員,不論你是否出席宗教儀式。
教父母(Godparents)#
- 多為家人或極親近朋友,宗教義務上原則同信仰;天主教孩子至少一位需為天主教徒。
- 多選一位男一位女,但不必為夫妻。
- 角色:精神上的關注;生日、聖誕送禮直到孩子成年。失聯後不必持續送禮;非自動承擔監護或經濟援助義務。
- 必送一份洗禮禮:經典是雕字銀杯/銀碗、銀叉湯匙、政府公債、小型每年儲蓄到 18 歲的信託。
成年禮#
First Communion(首次領聖體)#
- 天主教孩子約 7 歲;要先上預備課程,多為班級共同舉行。
- 新教孩子年紀較大(11–14),多為家中一同領用。
- 服裝:天主教女孩傳統白裙與頭紗,男孩深色西裝;某些堂區只穿主日盛裝。
- 禮物:可選聖經或宗教章;同學或親友的禮物多以宗教為主。
Christian Confirmation(堅振禮)#
- 12–15 歲;確認嬰時由父母與教父母所立的誓言。
- 嚴肅、莊重,儀式優於派對。
- 天主教另排堅振彌撒;新教多在主日禮拜中。
- 候領者(天主教)選成年贊助人(spiritual mentor),提前邀請。
- 服裝:天主教孩子常穿紅袍象徵聖靈;新教多要求簡樸體面。
- 邀請與禮物:多為家人與密友,禮物常為宗教性質;贊助人通常會送一份禮給候領者。
Bar/Bat Mitzvah(猶太成年禮)#
- Bar Mitzvah:男孩 13 歲;Bat Mitzvah:女孩 12 或 13 歲(保守/改革派多此年齡)。
- 安息日早上於會堂進行,由本人讀 Torah 並向會眾致詞。
- 之後常有午宴/晚宴/招待會;可以非正式到正式不等,邀請函可提前 4–6 週寄。
感謝信是孩子本人的責任,不可由父母代寫;可分成每天寫一兩封,先於做功課前完成。
服裝#
- 儀式:依個人平常上會堂的服裝。
- 派對:午宴可直接續穿;晚宴可換較正式服;正式或 black tie 會註明,否則女性雞尾酒洋裝或長裙、男性深色西裝。
賓客#
- 男士進入會堂需戴 yarmulke(除部分改革派)。
- 保守派可能要求女性戴帽或頭巾。
- 入口處的 tallit(祈禱披肩)僅限猶太人;非猶太人不取、不穿;也不要佩戴明顯的他教飾物。
邀請與禮物#
- 儀式結束後當場由拉比於現場宣布招待會邀請。
- 之後的派對需另外發邀請函;正式者附 RSVP 或回函卡。
- 賓客通常會送或帶禮物:祈禱書、宗教吊飾(David 之星、chai)、現金、首飾、好書、文具組。
- 同學朋友間流行送音樂或服飾的禮券。
- 所有禮物都要寫感謝信。
Jewish Confirmation(改革派堅振)#
- 部分改革派以 confirmation 取代 Bar/Bat Mitzvah,男女皆受;年齡多較 13 歲為大。
- 禮物可宗教或一般。
出席宗教禮拜#
通則#
房內最重要的是「安靜、靜止」,尊重他人的禮拜與默想。關閉手機、平板、遊戲機、鬧錶。
- 不要交頭接耳或抖動。
- 真的要離開:選乾擾最小的時機輕聲走。
- 守時:遲到要安靜入座,最好坐後排;禱告中入座要等禱告結束。
- 坐位:坐邊的人在他人入座時向中移動(長者、行動不便、帶幼兒者尤其);婚禮則不必移動,起身讓人通過。
- 唱聖歌:可選擇唱不唱;能唱就站起;不必擔心音準。
- 拍照:除非已徵得司禮許可,否則不要拍。
著裝#
美式整體穿著變得更隨興,宗教場合不一定要全副盛裝,但建議至少乾淨整齊、低調、不過於暴露。不確定時打電話問會堂。
到他教場合#
- 坐後排較自在。
- 看別人怎麼做就照辦——起立、坐下;不必跪、不必跟讀違背自身信念的句子。
天主教#
- 進門可以掌沾聖水池畫十字;常在入位前屈膝。
- 彌撒會眾參與度高(祈禱、歌唱);座椅有 order of service 與聖歌本。
- 立坐照辦;跪不必。
- 領聖體在莊嚴的一刻舉行,多數教會僅天主教徒可領;非教徒坐著但讓人通過。
- 旁邊小堂的還願蠟燭(多為電子)可祈禱與獻金。
- 一般不要求戴頭巾;男士西裝或襯衫長褲,女士裙裝或長褲。
新教#
- 多在主日早晨(基督復臨安息日會在週六)。
- 印製的禮拜流程方便跟讀。
- Dress code 依教派差異大;常見男西裝或襯衫長褲,女裙裝或長褲。
- 多數歡迎已受洗者領聖體;不領者坐著或讓盤過。
東正教#
- 訪客可旁觀;不必參與禮儀。
- 神父巡行時全體起身面向他;信徒畫十字,訪客可低頭即可。
- 不領聖體;不親聖像。
- 部分東正教堂無座椅或座椅僅置兩側;坐直,避免翹腿。
- 見神父時信徒親其手,訪客以普通握手即可。
猶太會堂/聖殿#
- 改革派、重建派、保守派、正統派之間差別大;多週五晚與週六早。
- 希伯來語比例:改革派最少,正統派最多。
- 訪客可隨意挑座;正統派男女分區要尊重。
- 起立配合;不必朗讀或唱與自身信仰相違的內容。
- 男士多戴 yarmulke(會堂門口有提供),保守派常要求女性戴帽。
- 正統會堂中女性服裝要過膝、長袖、頭巾;不可帶手提包(被視為勞動)。
- tallit(祈禱披肩)非猶太人不要碰、不要披。
伊斯蘭清真寺#
- 入寺前洗淨(水或象徵性塵土);面向 Mecca 行禮拜。
- 進門脫鞋;可坐地或坐椅,可進出。
- 非穆斯林通常不必戴頭巾,只要穿著保守(不露肩、臂、胸、膝);戴頭巾仍是禮貌。
- 禱告時男前、童中、女後;多數清真寺女性另有區域。
佛教寺院#
- 一到兩小時;可能是靜默禪修、誦經或結合說法。
- 不必特別頭巾;若是坐墊區,挑容易禪坐的衣物。
其他宗教#
- 印度教、神道等:與朋友同行最簡單,否則致電辦公室詢問。
觀光客的禮儀#
名教堂、清真寺、寺院首先是禮拜場所,其次才是觀光景點。
- 有禮拜進行中:站定不動、就坐後排或離開稍後再來。
- 小堂內的私人儀式:保持距離、不打擾。
- 即使無禮拜也要靜默肅敬。
- 通常會留一份捐獻支持維護。
- 注意穿著——短褲、短裙、無袖可能不敬,可備披肩備用。
節日與問候語#
多元社會中對他人節日的尊重——不要對「沉重日」說「玩得開心」(Good Friday、Yom Kippur)。
- 基督教:Christmas(Merry/Happy Christmas)、Ash Wednesday、Maundy Thursday、Good Friday、Easter(Happy Easter)、Pascha(Christ is risen / Truly He is risen)。
- 猶太教:Rosh Hashanah(Happy New Year / Shana Tovah)、Yom Kippur(「Have an easy fast」)、Sukkot、Chanukah(Happy Chanukah)、Purim、Passover(Happy Passover)。
- 伊斯蘭:Ramadan(Ramadan Mubarak)、Laylat al-Qadr、‘Eid al-Fitr(Eid Mubarak)、‘Eid al-Adha(Eid Mubarak)、Isra and Mi’raj。
- 印度教:Diwali、Duhsera/Durga Puja、Holi、Krishna Janmashtami。
- 佛教:Nirvana Day、Hanamatsuri Day、Bodhi Day。
對神職人員的稱呼#
最妥當:直接問當事人或會眾偏好的稱呼。常見:
- 天主教神父:Father
- 修女:Sister
- 拉比:Rabbi
- 伊瑪目:Imam
- 佛教法師:His Holiness / His Eminence
- 印度教男祭司:Swami;女祭司:Swamini
- 新教:Pastor + 名/姓、Reverend + 姓、Mother + 名(聖公會女牧師可選)等。