統一性是教導的關鍵#
要有效地教導一段經文,教師必須能傳遞出該段經文的統一感(unity)。
教育研究顯示:人在掌握具體細節之前,需要一個整體框架(general framework)來連結各項資料。
可惜的是,許多既有的查經教材與註釋書在這方面薄弱:
- 取徑過於「原子化」(atomistic)
- 整段經文的統一性消失在「逐節評註」或「逐節問題」之中
- 同樣的材料若包進統一性的框架,對學員的意義會深得多
聖經一段經文的統一性由兩種不同元素構成:
| 類型 | 性質 | 本書處理位置 |
|---|---|---|
| 思想或概念上的統一 | 統合整段經文的中心思想 | 下一章 |
| 文學性的統一 | 由文體與結構帶來的整全性 | 本章 |
中心思想雖能統一一段經文,卻無法窮盡經文的文學特質——這正是本章要探討的。
文學形式與文體的優先性#
某種程度上,形式(form)優先於內容(content)——並不是說形式比內容重要,而是說我們在處理時要先處理形式。
- 沒有內容能脫離其形式而存在
- 因此不能跳過形式直接抓內容
- 我們所提煉的主題或概念,必須是「重歷文本之後」才浮現的
- 許多查經失敗,正因帶領者(與成員)急著抓概念,沒有先探索概念是以什麼形式呈現
與直覺相反#
聖經是宗教書,於是人傾向把它當「只有概念」的書:
- 聖經的概念確實引導我們的信仰與生活
- 但這不代表可以忽略「這些概念是如何被表達的」
- 原則是:形式先於內容,內容因此依賴形式
例如該隱(Cain)的故事中含有「人若不抑制罪,將走向自我毀滅」的概念。
- 但若沒有先重歷「該隱重複選擇邪惡、一步步走向自我毀滅」的故事過程,這個概念無法浮現
- 故事所揭示的,必須經歷故事才能取得
文學形式與文體的本質#
「文學形式」(literary form)在此採用廣義定義:一段經文如何被表達,所有相關元素皆構成形式。
主要文體#
- 故事(story):聖經敘事
- 詩歌(poetry):詩篇、先知書詩體段落
- 論述體散文(expository prose):書信、神學論述等——主要的非文學類書寫
這些大文體只是起點。
次文體與子類型#
大文體又由更具體的形式構成:
- 敘事下面有:追尋(quest)、旅程(journey)、愛情故事、戰役故事、救援等
- 再往下還有:自誇(boast)、流亡(exile motif)、返家(homecoming)、命運逆轉(reversal of fortune)等更細元素
- 詩歌也一樣:抒情詩、沉思詩、禱告詩等
原型(archetype)#
許多形式是原型(archetype)——文學與生活中反覆出現的模式。多數原型可歸三類:
| 類別 | 例 |
|---|---|
| 情節母題 | 追尋、旅程、犯罪與懲罰 |
| 人物類型 | 英雄、惡棍 |
| 意象/象徵/場景 | 腐敗之城、好牧人 |
識別原型在掌握統一性上的價值難以高估。
- 一旦把一個故事貼上「救援故事」標籤
- 一首詩貼上「嘲諷詩」
- 一段先知預言貼上「黃金時代原型」
整段經文就在我們心中立刻形成一個統一感。
引用 Kenneth Bailey:
比喻(以及任何文學文本)不是觀念的「傳遞系統」。它不像可在發射觀念後就丟棄的彈殼。相反,它是一棟房子,邀請讀者搬進去住。讀者被鼓勵從這文本的視角眺望世界。
越具體越精準#
不能只在大文體層次停留,要往下找到最具體的子類型:
- 對待故事,不只當「故事」處理,而是當「犯罪與懲罰的故事」或「英雄故事」處理
- 越具體越能看清整段經文
文體如何帶來統一性#
光是「命名」一段經文裡的文學形式,就能對該段經文施加一份初步的統一性。
例:亞伯拉罕款待天使#
《創世記》18:1-8 亞伯拉罕(Abraham)與撒拉(Sarah)款待三位天使來訪:
- 命名為「款待的故事」(hospitality story)
- 起於「到訪與接待」場景
- 建基於「好生活/好地方」母題
整段經文在思考中立刻具備了形貌。
例:詩篇 23 篇#
詩篇 23 篇是牧歌(pastoral poetry):
- 一旦識別出此體裁,「基本動作會是牧人為羊所做的事」、「意象來自牧羊世界」的統一性立刻浮現
- 更進一步,它屬於牧歌中的「理想日子」(ideal day motif)子類,描寫牧人典型一日的節律
例:井邊婦人#
《約翰福音》4:1-42 是耶穌與撒馬利亞婦人在井邊的故事,呈現多種文學形式如何匯流:
- 屬於福音書次類型「相遇故事」(encounter story)
- 是「戲劇小品」,以對話為主
- 場景結構:序幕、第一幕(耶穌與婦人對話)、過場(婦人離場、門徒抵達)、第二幕(耶穌向門徒講論)、尾聲(許多撒馬利亞人相信)
- 最重要的統一元素:追尋母題——耶穌透過往返對話,逐步達成「讓婦人得救」的目標
如何取得這方面的知識#
- 應用中學與大學英文課所學
- 培養對文學形式與文體日益敏銳的察覺
- 善用參考工具:《Dictionary of Biblical Imagery》、《The Literary Study Bible》
普世人類經驗作為統一性的支點#
在「概念上的統一」之前,「文本本身的統一性」中還有一個重要支點:普世人類經驗(universal human experience)。
文學的主題是「被具體描繪的人類經驗」; 論述體寫作的主題則是「被邏輯安排的概念與資訊」。
這個對比決定了我們如何處理聖經文本。
例:該隱與亞伯(Cain and Abel)#
《創世記》4:1-16 是「幾乎用不盡的可辨識人類經驗的寶庫」:
- 是一個手足相爭(sibling rivalry)的故事——兩兄弟爭奪天父的喜悅
- 是一個謀殺故事——我們都認識謀殺案
命名為「謀殺故事」後,材料的順序與統一性立刻形成:
- 犯罪者的家庭與職業背景
- 動機(什麼導致謀殺)
- 案發情境
- 嫌犯的逮捕、訊問與指控
- 量刑與服刑
例:詩篇 121 篇#
關於詩篇有個常見謬誤:詩歌與「可辨識的人類經驗」無關。但所有文學(無論故事或詩歌)都以人類經驗為主題。
詩篇 121 篇是十五篇「上行詩」(Songs of Ascents)之一——朝聖者上耶路撒冷敬拜時所唱:
- 至今被稱為「旅人之詩」
- 字面層次:重現古朝聖者的旅程
- 我們都知道旅行的危險,與神在旅行中的看顧
- 兩個層面都能「走進詩裡」
- 取詩 1-2 節為線索,把主軸定為「旅行中的幫助」——整首詩立刻獲得從頭到尾的統一性
實用建議#
- 讀經與教導時,「想著文體、想著文學形式」
- 任何處理的第一步:盡可能完整地重歷文本
- 拒絕「先注意形式與文體就是輕視聖經」的疑慮——這與注意每個字的意義同等重要
- 命名普世人類經驗的能力是讀經與教經的先決條件
結構性的統一#
除了文學形式帶來的統一,還有「結構上的統一」(structural unity):經文如何展開、如何作為整體被組織起來。
只說出中心思想,並未真正表達出統一性。
我們必須能展示——經文如何在其相繼的各部分中,被那個中心思想實際統一起來。
結構性統一的兩個基本原則:
- 連貫(coherence):各部分如何彼此關聯——尤其前後如何相承
- 整體—部分關係(whole-part relationship):各部分如何被歸於統合的框架
結構必須依文體來提煉:
- 論述體散文 → 概念之流
- 詩 → 意象與感受(少有論述體那種平順邏輯流)
- 故事 → 事件之流
論述體散文:主題與變奏#
最有效的框架是借自音樂的「主題與變奏」(theme and variation):
- 主題(theme):統合整段經文的核心
- 在論述體中是一個概念
- 在詩中常是文學性的東西——例如詩 23 的「牧人對羊的供應」、讚美詩中「神可頌的作為與屬性的羅列」
- 變奏(variations):作者用以闡發主題的各個單元
此框架對詮釋者施加雙重義務:
- 找出足夠涵蓋整段經文的統合原則
- 展示每一個個別單元如何與該統合主題關聯
例:哥林多前書 7:1-9#
主題範圍包含已婚與未婚的性,因此主題必須夠廣以涵蓋兩者。可表述為:
神已為人的性需要作出供應。
各變奏:
- 第 1 節:單身生活是神的供應之一——「男不近女倒好」
- 第 2 節:一夫一妻制的婚姻也是神的供應——「為避免淫亂,男各有自己的妻子……」
- 第 3 節:邏輯推進——夫妻當彼此滿足對方的性需求
- 第 4 節:解釋為何——彼此擁有對方身體的權柄
- 第 5 節:警告中斷會帶來試探,因此不可不分(除非合意暫時禁慾以專心禱告)
- 第 6-7 節:再次強調單身與婚姻都是神的供應,恩賜各人不同
- 第 8-9 節:總結雙重強調——「沒有婚配的人和寡婦,若能像我一樣(單身)便好;但若不能自制,便當嫁娶」
論述體經文不是片段拼湊,而是織成一篇連貫論證。
實用建議#
- 不必在課堂上使用「主題與變奏」這個術語——它主要的價值是在備課時的分析框架
- 在歸納式查經中,判斷一段經文的結構是帶領者的責任;指望小組在查經當下完成結構分析,通常是徒勞
詩歌的結構性統一#
詩歌同樣是主題與變奏,但變奏不像論述體那樣以概念呈現,而更多是意象或感受——所以分段時要注意意象與感受的邏輯。
例:詩篇 6 篇(哀歌)#
哀歌統一的主題:
- 統合主題的主體(subject):詩人對危機的回應
- 主題:在患難中可信靠神的幫助
- 哀歌展現「人面對危機時可採取的各種正當回應」
各變奏:
- 詩 1:呼求憐憫——「耶和華啊,求你不要在怒中責備我」
- 詩 2-3a:描述自己的困境——「我已軟弱,骨頭發戰」
- 詩 3b-4:直接求神搭救——「耶和華啊,你救我,因你的慈愛」
- 詩 5:給神一個理由——「死了的人不能記念你」
- 詩 6-7:以生動細節描繪情感——「眼淚淹床、悲嘆衰殘」
- 詩 8:以信心斥退仇敵——「作惡的人都離開我吧」
- 詩 9-10:結尾的信心宣告——「耶和華已聽見我的祈求」
看似破碎的詩,若以「主題與變奏」整治,便能呈現整體。
在詩篇 6 篇中,每一單元都是詩人面對危機時的一種應對策略。
詩歌結構的另外三項要點#
- 三段式結構:多數詩呈現「引介—闡發—收束」的三部曲——抒情詩的整全來自於此;收束常很泛(簡短的禱告或祈願),不必硬把它對齊主題變奏
- 對比:許多詩以對比為組織原則,甚至同時包含多重對比——詩 6 圍繞「詩人 vs. 仇敵」與「內心恐懼 vs. 對神的信心」兩組張力
- 目錄/清單:詩 23 列舉牧人的供應;詩 121 列舉神對旅人的保護
實用建議#
- 「主題與變奏」是用來分析詩歌的框架;對詩歌的評論常停留在「意譯」——重述其內容——這比分析淺薄得多
- 詩歌是「混血」:變奏可能是概念、意象或感受
故事的結構#
故事不是以「主題與變奏」結構的,雖然許多聖經教導與講道硬把它塞進這模子:
- 故事首先是一連串事件
- 不是概念的邏輯推進,也不是詩的意象組合
- 是事件序列
組織原則一:情節衝突(plot conflict)#
衝突可能是:
- 身體、心理、道德、屬靈
- 與其他角色、與自然環境、與超自然力量、與自己內心
- 一個故事可能同時環繞多重衝突
情節衝突作為組織原則的重要性怎麼強調都不為過。
多數故事的結構即依此而成——不識別中心衝突就分析故事的統一性,等於逆紋鋸木。
組織原則二:場景/片段序列#
- 故事由場景(scenes)或片段(episodes)組成
- 處理一個故事首先要做的事就是把它切割為片段
- 可把自己當作攝影導演或舞台導演
組織原則三:因果性#
- 片段依因果關係展開
- 不是雜亂排列,而是「前事如何促成後事」的連續序列
- 整體呈現「起—承—合」的形貌
故事 vs. 新聞報導:
- 新聞:最重要的資訊放最前,後面依重要性遞減;刪掉一兩段不影響整體
- 故事:重現事件的時序與邏輯——段落不能刪也不能調換
組織原則四:故事模式(原型)#
最常見的原型:
- 追尋(quest)
- 旅程(journey)
- 死亡—重生(death-rebirth motif)
- 入會/成年禮(initiation)
- 悲劇或更具體的「從純真墮落」(fall from innocence)
- 大團圓結局(happy ending)
- 犯罪與懲罰(crime and punishment)
- 試探(temptation)
- 救援(rescue)
識別模式的價值:把故事視為整體,而非僅是事件序列。
故事分析摘要#
故事的結構分析要看四件事:
- 情節衝突
- 時序排列的片段或場景
- 完整的行動——起承合,主要事件以因果關聯
- 故事模式
例:彼得三次不認主(路加福音 22:54-62)#
- 第 54 節是明顯的開端:「他們拿住耶穌……彼得遠遠跟著」——「彼得登場」
- 結尾是明顯收束:「他就出去痛哭」——「彼得退場」
- 中間是場景接場景的關鍵行動
三疊式結構(threefold repetition)#
民間故事常用的模式:同樣的事發生三次,第三次帶來關鍵轉折。彼得的否認逐次升高張力,達到累積效果。
原型模式#
- 結合「試探/考驗」與「否認」
- 主角被置於試煉處境中
- 序列三要素:對英雄忠誠的考驗、否認作為回應、最終的結局
情節衝突#
- 外在動作層次:彼得 vs. 三位指控者
- 故事終了:耶穌對彼得的暗示性責備
- 心理層次:彼得內心忠誠的衝突
實用建議#
- 討論故事結構必定要用文學術語——故事不是論文
- 故事的組織原則是文學性的:情節衝突、起承合的場景序列、原型模式
- 因此提煉故事的結構統一性,比詩或論述體更為複雜