作者背景#

Robert McKee 是好萊塢著名的故事寫作教師，長期在南加州大學任教，其研討課 Story Seminar 已培育超過六十位奧斯卡得獎編劇及數百位艾美獎得主。1997 年出版的《Story》（故事的解剖）被業界視為劇本寫作的標準參考書。《Dialogue: The Art of Verbal Action for Page, Stage, and Screen》（2016）是其繼《Story》之後的另一部系統性寫作理論著作，專注於對白這一單一主題。

完整摘要#

本書分為四大部分。第一部分「對白的藝術」重新定義對白為「角色對任何人說的任何話」，涵蓋說給他人、說給自己、說給讀者三條軌道，並解析說明（exposition）、人物塑造（characterization）、行動（action）三項核心功能。McKee 提出已說（the said）、未說（the unsaid）、不可說（the unsayable）三層同心圓框架，主張對白的力量來自文本（text）與潛台詞（subtext）之間的張力。第二部分「診斷你的對白」列出六大任務的完成標準，系統性分析可信度瑕疵、語言瑕疵（陳腔濫調、賣弄文采、枯燥語言）、內容瑕疵（直白到底、角力對白）與結構瑕疵（重複節拍、扭曲場景），並強調「對白的問題本質上是故事的問題」。第三部分「創作對白」聚焦詞彙選擇的角色個性化，以莎士比亞《凱撒大帝》、Elmore Leonard《Out of Sight》、《30 Rock》、《Sideways》四則作品示範如何從角色的知識與個性中提取專屬語言。第四部分「對白設計」從欲求、感知對抗、選擇行動、行動、表達五道步驟出發，以《黑道家族》（平衡式衝突）、《大亨小傳》（間接衝突）、《愛情不用翻譯》（極簡衝突）等六個案例示範衝突類型如何決定對白的形式與密度。

本書的貢獻與定位#

本書是首部系統性橫跨小說、舞台劇、影視三種媒介論述對白技法的著作。相較於一般寫作指導書著重語法與風格，McKee 將對白置於故事結構與角色欲求的脈絡中，提出「對白是行動的語言執行」這一核心命題，並以具體的節拍（beat）分析方法提供可操作的診斷框架，對有志於劇本、小說及其他敘事形式創作的寫作者具有參考價值。