結語 • 靈命操練禮讚

本書正文最後一章以「Finis」作結，但特別紀念版還有兩段附帶的結語：傅士德三個時期（1978、1988、1998）的致謝，以及多位屬靈作者為四十週年所寫的回應文字。這些附加的結語共同印證：屬靈操練這條路是群體性的，也是代代相傳的。

致謝：書寫在群體之中#

1978 年：最初的社群#

「書最好是在群體中寫成的。」

傅士德首次出版本書時，已坦言自己深深虧欠那些生命圍繞他、賦予本書內容實質的人：

達拉斯・魏樂德（Dallas Willard）：傅士德是透過他的友誼與教導，才首次看見屬靈操練的意義與必要。「他的生命就是本書原則的具體化身」。
Bess Bulgin：仔細、禱告地逐行閱讀書稿無數次，使文字更具節奏感與可讀性。
Ken 與 Doris Boyce：持續不斷地鼓勵。
Connie Varce、Mary Myton：打字、文法、樂觀的支持。
Stan Thornburg：以言語與生命教會他「服事」的操練。
Newberg Friends Church 與 Ron Woodward：在寫作最後幾週釋放他，Ron 承擔了因此增加的牧職。
他的妻子 Carolynn 與兒子 Joel、Nathan：寫作期間的無比耐心。

1988 年：群體擴大#

十年後再版時，傅士德寫下：

「書最好是在群體中寫成的」——唯一的不同是「我所虧欠的群體，如今大得多了」。
多年來無數人寫信來鼓勵、挑戰、糾正、激勵他的思想；也有人當面分享自己的掙扎與成長。
妻子 Carolynn 多年來教他的「與神同行」超乎言語。本書的獻辭給她，如今比十年前更貼切。

1988 年他深深感受到言語的軟弱：
「言語最多只是對神真理破碎、片段的見證……但神竟能使用紙上笨拙、不完全、愚拙的字句來轉化人的生命。」
Soli Deo Gloria!（獨獨榮耀歸神！）

1998 年：幾位同行之人已過「幽谷」#

二十週年版時傅士德補充：

二十年前所致謝的人中，多位已走過「死蔭的幽谷」，如今在幽谷的另一邊，「我毫不懷疑，他們正充溢著完全的喜樂與滿足」。
最先歸回的是 Bess Bulgin。
最後一次相聚時，兩人都感覺到「這是最後一次」，也都這樣說了出來。
傅士德為她朗讀《納尼亞傳奇》最後一本書的結尾段落：

「……之後所發生的事是如此偉大而美麗，我無法寫下它們。對我們而言，這是所有故事的結束，我們最真實地可以說——從此他們都幸福快樂地生活。但對他們而言，這才只是那『偉大故事』的第一章的開始——那故事沒有人讀過，永遠延續下去，每一章都比前一章更好。」

他以查理・衛斯理的詩收尾，盼望「再過片刻，死亡就要歸還它所奪走的祝福」。

各界對《屬靈操練禮讚》的回應#

在四十週年版中，編者邀請多位領袖與教師反思這本書對他們個人、服事，以及對教會整體屬靈教導的影響。以下是幾段具代表性的回應：

對「個人生命」的影響#

Tony Campolo：「作為行動派，我常陷於『好行為』而疏忽保持我力量與異象源頭的屬靈操練。這本書是一個重要的幫助。」
Miriam Dixon：「三十年前第一次讀到它時，他拋給我一條救生索。他幫我看見：這就是我們與聖靈合作、讓心被轉化的方式。」
Ronald J. Sider：「這是當代最好的基督教屬靈著作。除了聖經以外，沒有任何書對我的內在禱告與成長如此關鍵。」

對「教會定位」的影響#

Leighton Ford：「我們福音派更正教人需要一個糾正，從過度活動主義回到與神真實同行的根基上。這本書是這復興中的關鍵之一。」
Robert Webber：「這是一本為我們這時代寫的書，是乾旱地裡的綠洲，把現代人帶回根植於基督教傳統深處的清泉。」

對「屬靈操練之本質」的澄清#

Madeleine L’Engle：傅士德「走在『癱瘓性的放縱』與『同樣毀滅性的律法主義與恐懼』之間的細線上，給了我們一個屬靈健康、歡快有力的操練觀。」
John Ortberg：「傅士德其實不是『屬靈操練的人』，他是耶穌的人。」
Eugene H. Peterson：傅士德像個在下雨天的閣樓裡翻到一箱寶藏的孩子，興奮地呼喚兄弟姐妹一同分享這發現——「屬靈操練原來是喜樂的工具，是通往成熟屬靈生命與豐盛生活的道路。」
Luci Shaw：「操練本身沒有價值——它們只是通向更大目標的手段，那就是自由。就像物理的定律使帆船能把逆風化為前進的力量一樣，屬靈與身體的操練把我們的限制與弱點轉化為救贖性的自由與好處。」

作者合作夥伴的見證#

Chris Hall（Renovaré 會長）：「這本書告訴我——有具體、實際的恩典管道可以幫助我更深地長成基督的形像。」
Macrina Wiederkehr（本篤會修女）：「我一直懷疑通往真喜樂的最佳道路是順服。『順服』這個詞在今天口中變味，這本書卻把新的影像帶給順服——把屬靈操練呈現為慶祝，而非律法。」
Dallas Willard：「這本書悄悄地在全球無數人的生命中發揮影響，成為通往屬靈生命高地的指南。若你渴望在自己裡面認識聖經中那份恩慈的神的生命，你找不到比傅士德更好的顧問。」

這結語要我們帶走的一件事#

傅士德在多次致謝中不厭其煩地強調同一件事：屬靈生命不是一個人單獨完成的旅程。
書在群體中寫成。
操練在群體中學會。
信仰在群體中走過死蔭的幽谷。
神的偉大故事，要在群體中繼續被讀下去——每一章都比前一章更好。