本書在腳註與書目中大量使用學術縮寫，下方依類別整理常見項目，並保留原文以便讀者比對。完整清單請逕參照原書「ABBREVIATIONS」一節。

期刊與學報#

• AJT — American Journal of Theology
• ATR — Anglican Theological Review
• AusBibRev — Australian Biblical Review
• AUSS — Andrews University Seminary Studies
• BJRL — Bulletin of the John Rylands Library
• BR / BS — Biblical Research / Bibliotheca Sacra
• BZ — Biblische Zeitschrift
• CBQ — Catholic Biblical Quarterly
• CJT — Canadian Journal of Theology
• CTJ — Calvin Theological Journal
• EQ — Evangelical Quarterly
• EstBib — Estudios bíblicos
• ExpTim — Expository Times
• HTR — Harvard Theological Review
• IBS — Irish Biblical Studies
• Int — Interpretation
• JBL — Journal of Biblical Literature
• JETS — Journal of the Evangelical Theological Society
• JSNT / JSOT — Journal for the Study of the New / Old Testament
• JTS — Journal of Theological Studies
• Neot — Neotestamentica
• NovT — Novum Testamentum
• NTS — New Testament Studies
• RefThRev — Reformed Theological Review
• RevBib — Revue biblique
• RevQ — Revue de Qumran
• TrinJ — Trinity Journal
• TynB — Tyndale Bulletin
• WTJ — Westminster Theological Journal
• ZNW / ZTK — Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft / für Theologie und Kirche

註釋書系列#

• AB — Anchor Bible
• BNTC / HNTC — Black’s / Harper’s New Testament Commentaries
• CGTC — Cambridge Greek Testament Commentary
• EBC — The Expositor’s Bible Commentary
• EKKNT — Evangelisch-katholischer Kommentar zum Neuen Testament
• HTKNT — Herders theologischer Kommentar zum Neuen Testament
• ICC — International Critical Commentary
• KEK — Meyer’s Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament
• NCB — New Century Bible
• NICNT — New International Commentary on the New Testament
• NIGTC — New International Greek Testament Commentary
• NTC — New Testament Commentary
• NTD — Das Neue Testament Deutsch
• TNTC / TOTC — Tyndale New / Old Testament Commentary
• WBC — Word Biblical Commentary
• WC — Westminster Commentaries
• WEC — Wycliffe Exegetical Commentary

學術叢書與專著系列#

• AnBib — Analecta Biblica
• BETL — Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium
• BZNW — Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft
• FRLANT — Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments
• HNT — Handbuch zum Neuen Testament
• JSNTSupp — JSNT Supplements
• NTAbh — Neutestamentliche Abhandlungen
• SBLDS / SBLMS — SBL Dissertation / Monograph Series
• SBT — Studies in Biblical Theology
• SNTSMS — Society of New Testament Studies Monograph Series
• SuppNovT — Supplements to Novum Testamentum
• WMANT — Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament
• WUNT — Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament

工具書與一手資料#

• BAGD — Bauer–Arndt–Gingrich–Danker, A Greek-English Lexicon of the New Testament（新約希臘文標準辭典）
• LSJ — Liddell–Scott–Jones, A Greek-English Lexicon（古典希臘文標準辭典）
• TDNT — Theological Dictionary of the New Testament（新約神學辭典）
• IDB / IDBSup — Interpreter’s Dictionary of the Bible 及 Supplement
• ISBE — International Standard Bible Encyclopedia
• DBI — A Dictionary of Biblical Interpretation
• CAH — Cambridge Ancient History
• CIL — Corpus Inscriptionum Latinarum
• NPNF2 — Nicene and Post-Nicene Fathers，第二系列
• PL — Patrologia Latina（Migne 編）
• Hennecke — New Testament Apocrypha（新約偽經）

聖經版本與經文#

• KJV — King James Version
• NIV — New International Version
• NEB — New English Bible
• JB — Jerusalem Bible
• RSV — Revised Standard Version
• LXX — Septuagint（七十士譯本）
• NA26 — Nestle-Aland Greek New Testament, 26th ed.
• UBS / UBS3 — United Bible Societies Greek New Testament
• WH — Westcott & Hort 希臘文新約

拉比與猶太文獻#

• b. — Babylonian Talmud（巴比倫他勒目）
• m. — Mishnah（米示拿）
• AGJU / AGSU — Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums / Spätjudentums
• ALGHJ — Arbeiten zur Literatur und Geschichte des hellenistischen Judentums
• SJLA — Studies in Judaism in Late Antiquity
• Schürer — E. Schürer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ

常被引用的新約導論#

以下作者姓氏在本書中通常單獨出現，代表其知名的新約導論著作，方便讀者快速辨識。

• Cartledge — Samuel A. Cartledge, A Conservative Introduction to the New Testament (1957)
• Childs — Brevard S. Childs, The New Testament as Canon (1984)
• Clogg — Frank B. Clogg, An Introduction to the New Testament (1940)
• Collins — Raymond F. Collins, Introduction to the New Testament (1983)
• Davidson — Samuel Davidson, An Introduction to the Study of the New Testament (1868)
• Davies — W. D. Davies, Invitation to the New Testament (1957)
• Dibelius — Martin Dibelius, A Fresh Approach to the New Testament (1936)
• Enslin — M. S. Enslin, Christian Beginnings (1936)
• Fuller — R. H. Fuller, A Critical Introduction to the New Testament (1955)
• Goodspeed — E. J. Goodspeed, An Introduction to the New Testament (1937)
• Grant — R. M. Grant, A Historical Introduction to the New Testament (1963)
• Guthrie — Donald Guthrie, New Testament Introduction, 4th ed. (1990)
• Harrison — E. F. Harrison, Introduction to the New Testament, rev. ed. (1971)
• Hunter — A. M. Hunter, Introducing the New Testament (1945)
• Johnson — L. T. Johnson, The Writings of the New Testament (1986)
• Jülicher — Adolf Jülicher, An Introduction to the New Testament (1904)
• Klijn — A. F. J. Klijn, An Introduction to the New Testament (1967)
• Koester — Helmut Koester, Einführung in das Neue Testament (1980)
• Kümmel — W. G. Kümmel, Introduction to the New Testament, rev. ed. (1975)
• Lake — Kirsopp & Silva Lake, An Introduction to the New Testament (1938)
• Martin — R. P. Martin, New Testament Foundations, 2 vols. (1975–78)
• Marxsen — Willi Marxsen, Introduction to the New Testament (1968)
• McNeile — A. H. McNeile, An Introduction to the Study of the New Testament (1953)
• Metzger — B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (1971)
• Moffatt — James Moffatt, An Introduction to the Literature of the New Testament (1918)
• Moule — C. F. D. Moule, The Birth of the New Testament (1981)
• Perrin/Duling — Norman Perrin & Dennis C. Duling, The New Testament: An Introduction (1982)
• Tenney — M. C. Tenney, New Testament Survey (1951)
• van Unnik — W. C. van Unnik, The New Testament (1964)
• Weiss — Bernhard Weiss, A Manual of Introduction to the New Testament
• Wikenhauser — A. Wikenhauser & J. Schmid, Einleitung in das Neue Testament (1973)
• Zahn — Theodore B. Zahn, Introduction to the New Testament, 3 vols. (1909)

常用一般縮寫#

• c. — circa（約於）
• d. — died（卒於）
• ET — English translation（英譯）
• Fs. — Festschrift（紀念文集）
• MS(S) — manuscript(s)（手稿）
• GP — Gospel Perspectives（共六卷，1980–86）