文法術語——引用 Frank Palmer 的話——「很大程度上是概念性的，常常極為模糊」（largely notional and often extremely vague）。

例如 swimming 在 I went swimming 中是現在分詞，但在 Swimming is good for you 中是動名詞。布萊森在書中刻意少用這些術語；本詞彙表僅在概念有歧異時備查。

adjective（形容詞）#

修飾名詞或代名詞的字：a brick house、a small boy、a blue dress。

形容詞通常有三型：

• 原級（positive）：big
• 比較級（comparative）：bigger
• 最高級（superlative）：biggest

形容詞站在名詞前最容易辨識，但它也可以出現在其他位置：He was deaf.、I’m glad to be alive.、She’s awake now.

形容詞有時當名詞用（the old, the poor, the sick, the insane），有時當副詞用（a bitter cold night、a quick-witted man）。

在 a great book 中，great 是形容詞；在 a great many books 中，great 是副詞。

adverb（副詞）#

修飾名詞以外任何字的字。

Palmer 形容副詞是「破布袋」（ragbag）、「垃圾箱」（dustbin）——其他詞類無處安放的字都丟到這裡來。

副詞的三型：long, longer, longest。

「結尾為 -ly 就是副詞」是常見誤解。kindly、sickly、masterly、deadly 通常都是形容詞。

case（格）#

描述詞類之間的關係或句法功能。

• nominative / subjective（主格）：作動詞主詞時——He is here.
• accusative / objective（受格）：作動詞或介詞受詞時——Give it to him.

英語已脫去多數「格」的形式變化，僅留六對代名詞（I/me、he/him、she/her、they/them、we/us、who/whom）與所有格（genitive）。

clause（子句）#

含真正動詞與主詞的字組。

句子 The house, which was built in 1920, was white. 含兩個子句：

• The house was white.——主要子句（main / principal / independent clause）
• which was built in 1920——從屬子句（subordinate / dependent clause）

主詞被省略時也算主要子句：He got up and went downstairs.（後半隱含主詞 he）

complement（補語）#

完成謂語意義的字或字組。在 He is a rascal 中，rascal 是動詞 is 的補語。

conjunction（連接詞）#

連接文法上對等的成分：

• 連接名詞：The President and Prime Minister conferred for two hours.
• 連接子句：She came yesterday, but she didn’t stay long.

genitive / possessive（所有格）#

嚴格說 genitive 與 possessive 略有區別，但多數權威視為同義；本書一律用 possessive。

表示所有：my house、his car、Sally’s job。

gerund（動名詞）#

動詞當作名詞使用，永遠以 -ing 結尾：

• Seeing is believing.
• Cooking is an art.
• Walking is good exercise.

infinitive（不定詞）#

動詞處於「不定」（infinite）語氣的形式——不隨人稱、數、時態變化。兩種型態：

• 完整不定詞（full）：to go、to see
• 裸不定詞（bare）：go、see（即「不帶 to 的不定詞」）

mood（語氣）#

動詞的四種語氣：

noun（名詞）#

通常定義為「描述人、地、事物、性質的字」。

多位權威指出此定義並不完美：hope、despair、exultation 並非「事物」卻是名詞；good、happy 是「性質」卻是形容詞。

Palmer 的觀察：He suffered terribly 與 His suffering was terrible 意思完全相同，但前者 suffered 是動詞，後者 suffering 是名詞。

簡言之：名詞無法不靠循環論證來定義，但幸運的是，多數情況一眼就能認出來。

object（受詞）#

動作的對象。

• I like you. → you 是動詞 like 的受詞
• They have now built most of the house. → most of the house 是 built 的受詞

直接受詞與間接受詞#

• Please send me four tickets. → 直接受詞 four tickets；間接受詞 me
• I’ll give the dog a bath. → 直接受詞 a bath；間接受詞 the dog

介詞也有受詞：Give it to him. → him 是介詞 to 的受詞。

participle（分詞）#

動詞性形容詞，分兩種：

• 現在分詞（present participle）：-ing 結尾（walking、looking）
• 過去分詞（past participle）：可能以 -d（heard）、-ed（learned）、-n（broken）、-t（bent）結尾

名稱容易誤導：現在分詞常用於過去時態（They were looking for the money），過去分詞常用於現在或未來（She has broken it、Things have never looked better）。

當現在分詞作名詞用時，稱為動名詞（gerund）。

phrase（片語）#

不含主詞與動詞的字組。

• I will come sometime soon. → I will come 是子句；sometime soon 是片語

片語永遠表達「不完整的思想」。

predicate（謂語）#

句中除主詞之外的所有部分（即動詞、其修飾語與補語）。

• The man went to town after work.
• 主詞：The man
• 謂語：went to town after work

動詞本身有時稱為簡單謂語（simple predicate）。

preposition（介詞）#

連接並指明名詞（或名詞片語）與動詞、形容詞或其他名詞之間關係的字。

• We climbed over the fence. → 介詞 over 連接 climbed 與 fence

preposition 與 conjunction 的差別#

判別關鍵在於後接什麼：

• The army attacked before the enemy was awake. → before 後接子句 → 是 conjunction
• The army attacked before dawn. → before 後接名詞 → 是 preposition

pronoun（代名詞）#

代替名詞的字。在 I like walking and reading; such are my pleasures 中，such 是代替 reading and walking 的代名詞。

主要分類#

• personal（人稱）：I, me, his…
• relative（關係）：who, whom, that, which
• demonstrative（指示）：this, that, these, those
• indefinite（不定）：some, several, either, neither…

subject（主詞）#

句中或子句中表示「誰／什麼在執行動作」的字或片語。

• I see you. → 主詞是 I
• Climbing steep hills tires me. → 主詞是 Climbing steep hills

substantive（實名詞）#

執行名詞功能的字或字組。

Swimming is good for you. → Swimming 同時是 substantive 與 gerund。

verb（動詞）#

具時態、表達某人或某物「是什麼」或「做什麼」的字。

transitive vs. intransitive#

• transitive verbs（及物動詞）：有受詞 → He put the book on the table.
• intransitive verbs（不及物動詞）：無受詞 → She slept all night.

compound verbs（複合動詞）#

為表達超出簡單過去式或現在式的時態，會結合兩個或更多動詞：I have thought about this all week.

此處的助動詞（如 have）稱為 auxiliary（助動詞）。布萊森在本書中沿用 Fowler 的稱呼，將整個結構稱為「複合動詞」。