原書索引以紙本頁碼為基準(共數百條目)。本頁改為主題與術語對照——指向本書各章節中最相關的討論位置,方便數位閱讀。

完整原文索引以英文字母排序,內容對應紙本頁碼,此處不逐項翻譯。

主要章節速查#

主題主要章節
股票 vs 債券、長期報酬鐵律Introduction、Ch 3
退休生涯與哲學Preface、Preface to Trade Paperback
業餘投資人的優勢、St. Agnes 學校Ch 1
週末憂慮症、巴隆周刊圓桌Ch 2
共同基金分類與策略Ch 3
麥哲倫基金 13 年回顧Ch 4–6
選股的藝術、科學與腿力Ch 7
零售類股、Burlington MallCh 8
房地產的悲觀情緒與機會Ch 9
Supercuts 與加盟連鎖Ch 10
爛產業中的偉大公司Ch 11
S&L(儲貸機構)Ch 12、Ch 13
主限合夥(MLP)Ch 14
景氣循環股Ch 15
困境公用事業Ch 16
民營化機會Ch 17
Fannie Mae 完整故事Ch 18
基金公司股Ch 19
餐廳類股Ch 20
半年體檢方法論Ch 21
25 條黃金法則Golden Rules
1993 更新 + 24 個月體檢Postscript

21 條彼得法則(Peter’s Principles)一覽#

  • #1:歌劇與美式足球的比例失衡 → 人生需要重新檢視(Preface)
  • #2:偏愛債券的紳士們不知自己錯過了什麼(Introduction)
  • #3:無法用蠟筆畫出來的點子,不要投資(Ch 1)
  • #4:不能透過後照鏡看未來(Ch 2)
  • #5:沒必要付錢請馬友友來播收音機(Ch 3)
  • #6:既然要選基金,就選一檔好的(Ch 3)
  • #7:總部的奢華程度與管理層回饋股東的意願成反比(Ch 4)
  • #8:長期政府公債殖利率比 S&P 500 股利高 6% 以上時,賣股買債(Ch 5)
  • #9:不是所有普通股都「同樣普通」(Ch 6)
  • #10:在德國高速公路上開車時,永遠別回頭看後照鏡(Ch 6)
  • #11:你能買到最好的股票,可能就是你已經持有的那檔(Ch 6)
  • #12:治療「把股票視為理所當然」的特效藥,就是它大跌(Ch 6)
  • #13:別在他們吹奏《熄燈號》時押注公司起死回生(Ch 6)
  • #14:你若喜歡這家店,多半也會愛上它的股票(Ch 8)
  • #15:內部人買進是好兆頭——除非他們是新英格蘭銀行家(Ch 9)
  • #16:在商業上,競爭永遠不如全面壟斷健康(Ch 11)
  • #17:選那家年報裡彩色照片最少的公司(Ch 11)
  • #18:當連分析師都覺得無聊時,就是開始買進的時候(Ch 12)
  • #19:除非你是放空者或想娶富婆的詩人,否則悲觀從不會有回報(Ch 15)
  • #20:企業跟人一樣,改名只有兩個原因——結婚,或捲入醜聞希望大眾忘記(Ch 16)
  • #21:女王在賣什麼?買就對了(Ch 17)

重要人物索引#

  • Peter Lynch:本書作者,麥哲倫基金前經理人(1977–1990)
  • John Rothchild:共同作者
  • Carolyn Lynch:林區妻子
  • Ned Johnson:富達掌門人
  • David Maxwell:Fannie Mae CEO(推動轉型的關鍵人物)
  • Lee Iacocca:Chrysler CEO
  • Joan Morrissey:St. Agnes 學校老師
  • Herb 與 Marion Sandler:Golden West 創辦人
  • Herb Kelleher:Southwest Airlines CEO
  • Anita Roddick:The Body Shop 創辦人
  • Norman Brinker:Chili’s / Brinker International 創辦人
  • Sam Walton:Wal-Mart 創辦人
  • Warren Buffett:本書多次引述
  • John Templeton:海外投資先驅
  • Alan Abelson:《巴隆周刊》主編
  • Mario Gabelli、Michael Price、John Neff:圓桌常客
  • Cathy Stephenson:富達前圖書館主管,The Body Shop 加盟主
  • Vinnie DiVincenzo:林區的固定理髮師

重要公司索引#

麥哲倫經典持股#

  • Chrysler、Ford、Volvo、Honda、Subaru(汽車類)
  • Fannie Mae(最大獲利紀錄)
  • Philip Morris、Merck、GE
  • Body Shop、Pier 1 Imports、Sunbelt Nursery、General Host
  • 區域銀行(Wachovia、Norwest、NBD Bancorp、Fifth Third、KeyCorp、Meridian)

1992 巴隆 21 檔組合#

  • 5 檔 1991 重複:Kemper、Fannie Mae、Phelps Dodge + 2 檔 S&L
  • 新加入:Body Shop、Pier 1、Sunbelt、General Host、Supercuts、Sun TV、CMS Energy、Allied Capital II、Colonial Group、Sun Distributors、Tenera、GM、5 檔新 S&L、Au Bon Pain(候補)

爛產業中的偉大公司#

  • Sun TV、Southwest Airlines、Bandag、Cooper Tire、Green Tree Financial、Dillard、Crown Cork & Seal、Nucor、Shaw Industries

關鍵概念#

  • 同店銷售(same-store sales) → Ch 8、Ch 20
  • 權益對資產比(E/A ratio) → Ch 12
  • 本益比(P/E)對景氣循環股的反向解讀 → Ch 15
  • MLP 結構與稅務優勢 → Ch 14
  • mortgage-backed securities(MBS) → Ch 18
  • partial-paid shares → Ch 17
  • mutual savings bank 上市的「廚房抽屜現金」效應 → Ch 13
  • 「Back up the truck」加碼 → Ch 18
  • 「Flying off the radar scope」(雷達外的選股) → Ch 6
  • 「Buy what you know」(買你了解的東西) → 全書貫穿
  • Rule of Five(至少 5 檔分散) → Ch 1、Ch 7
  • Rule of 72(72 ÷ 年化報酬 = 翻倍年數) → Ch 5
  • New Horizons 指標(小型股相對估值) → Ch 3
  • Pent-up demand(累積遞延需求)指標 → Ch 15
  • The Even Bigger Picture(更大的圖像) → Ch 2、Ch 5