你從谷底出發。即使前面看到一些你以為攀不上的障礙,你還是繼續前進,直到你能用鼻子貼近那塊岩壁——通常到那一刻,你會發現有路可走。如果在還沒貼近之前就轉身,你就放棄了。 ——攀岩家湯姆.佛洛斯特(Tom Frost)
Tommy Caldwell 與「Dawn Wall」:BHAG 的縮影#
2007 年,柯林斯(Jim Collins)為慶祝五十歲,準備一日攀登 El Capitan 的「The Nose」路線。在岩壁上,攀登搭檔 Tommy Caldwell 望著「Dawn Wall」——那片黎明會最先反射陽光的光滑花崗岩——問柯林斯:「BHAG 一定要可以達成嗎?」
柯林斯回答:「Tommy,如果你確定自己能達成,那就不是 BHAG。」
Caldwell 接著用了七年的時間試圖**自由攀登(free climb)**Dawn Wall——歷史上最困難的大牆自由攀登。過程中:
- 不斷從手指捏不住的微小握點摔下,墜落 20、40、甚至 50 呎
- 整片整片的冰自牆頂落下、像玻璃般在他周圍碎裂
- 搭檔 Kevin Jorgeson 在嘗試 8 呎側向動態跳躍時受傷終結賽季
- 牆上掛勾失靈,整個裝備拖落 200 呎拉緊安全帶,造成肋軟骨分離
- 多年前桌鋸事故失去左食指的一截,須重新設計握法
柯林斯在前往西點軍校(West Point)演講途中問 Tommy:「你為何反覆回到 Dawn Wall?」Tommy 回答:「我不是在失敗,我是在成長(I’m not failing, I’m growing)。」成功的反面不是失敗,而是成長。
2014 年 12 月底到 2015 年 1 月中,Tommy 與 Jorgeson 完成了所謂「世紀攀登」。當天好運齊聚:連續 19 天乾爽溫和、頂端積雪罕見地早早融化、《紐約時報》(New York Times)出身岩友的記者全程跟拍、歐巴馬(Barack Obama)總統發推祝賀……但若 Tommy 早就放棄,這些好運降臨時他根本不在場。
偉大企業並非更幸運,而是「運氣的回報率」更高#
柯林斯與漢森(Morten Hansen)在《Great by Choice》中嚴格定義「運氣事件(luck event)」並量化研究,發現:
- 一個事件構成「運氣事件」的三個條件:
- 不是你造成的
- 後果具有重大性(無論好壞)
- 具有不可預測的驚奇成分
- 偉大企業並沒有比對照組獲得更多好運、更少壞運、更大或更及時的運氣
- 真正的差異是:他們對運氣的回報率(return on luck)較高——能放大好運、撐過壞運
偉大領導力大約 50% 是你如何處理意外。決定性的問題不是「你會不會遇到運氣?」,而是「遇到時你會怎麼用?」
早期的順風反而是包袱#
研究發現,遠見企業(visionary companies)較少在早期就大紅大紫。它們往往要克服早期失敗,正因如此才發展出能夠長期勝出的組織能力。
- 太早成功容易養出懶惰與傲慢
- 早期挫折若被認真消化,會鍛造出長期需要的紀律
- 比起一發中的,學會系統性地創新更可貴
賈伯斯:商業界的邱吉爾#
賈伯斯(Steve Jobs)1985 年被自己的公司逐出,1990 年代多數人覺得他已過氣。但他繼續做:經營 NeXT、皮克斯(Pixar),日復一日。1997 年,蘋果幾近瀕死、需要新作業系統,而 NeXT 剛好擁有那種作業系統——他重返蘋果。
柯林斯坦言:「我曾把賈伯斯當成商業界的貝多芬(Beethoven),一位天才作曲家。但後來我覺得他更像商業界的邱吉爾——一個極度堅韌的靈魂,把『絕不、絕不、絕不、絕不放棄(Never give in, never, never, never, never)』活成日常。」
邱吉爾本人也是同樣劇本:1930 年代被視為過時遺物,仍在國會發聲、寫作、警告納粹威脅;二戰後落選,依然在七十多歲時演講「鐵幕(Iron Curtain)」、寫六卷《第二次世界大戰回憶錄》、再度當選首相。
一手牌還是一連串牌?#
你可以把人生看成「找到那一手大牌」,也可以看成「一連串好好打的牌」。把人生看成單手——你很容易輸。看成連手——好好打每一手,複利會驚人地放大。壞運氣可以殺死你,好運氣不會讓你偉大——重要的是長期把每一手打好。
運氣的弔詭#
中年成功的餐廳老闆與年輕的職棒夢想者在飛機上談論運氣,呈現了這個悖論:
- 打造期:必須相信成敗操之在己——若一開始就把成敗歸給運氣,根本撐不下去
- 回顧期:成功者會把運氣寫回自己的故事,承認運氣的存在,避免把所有功勞歸給自己
這個雙面性讓你繼續努力:把好運留一點功勞給運氣,能避免傲慢;保有「主控感」,才能在過程中持續耕耘。
把成功全歸功於自己的天才,是 hubris(自負)。或許某次成功是好運遮蔽了你的不足——當運氣用盡,那些不足就會原形畢露。真正的功夫是為你無法控制與預測的事做好準備,並在機會到來時夠強壯,足以接住它。
持續,但要持續對的對象#
研究的最關鍵警句來自《Built to Last》:
打造遠見企業的人極為堅持,他們的座右銘是「Never, never, never give up」。但**堅持的對象是什麼?**是公司。對任何一個 idea,你都要願意修改、淘汰、進化;但對公司本身,永不放棄。
如果你把成功與某個 idea 綁在一起,那個 idea 失敗時你會放棄整家公司;那個 idea 成功時你又會愛上它,留戀過久。把終極創造物視為「公司」而非「某個 idea」,你才能在所有 idea 來來去去之間,邁向真正的持久卓越。
結語:擁抱被打趴後再爬起來#
每個人在人生路上都會被擊倒。問題不是「會不會」,而是「會的時候,你會不會再站起來?再被擊倒一次呢?再一次呢?」柯林斯說,疲憊或被自己的錯誤壓垮時,他會想到 Steve Jobs、Winston Churchill、Tommy Caldwell——不是悲苦地撐著,而是帶著熱情與感恩地堅持,在他們熱愛且生而為之的工作上。
Luck favors the persistent. 運氣偏好那些堅持下去的人。