從歷史看用餐風格的演變#

正式(formal)與非正式(informal)用餐的分野,並非天生的禮儀規定,而是社會與經濟條件變化的產物。理解這段歷程,才能理解為何今日「非正式用餐」是常態,而「正式用餐」卻仍有其不可取代的地位。

十九世紀:中產階級與正式用餐的形成#

  • 十八世紀末英國的工業革命帶來空前的繁榮,受惠者比過去任何時代都多。
  • 到了十九世紀,渴望像貴族一樣生活與用餐的中產階級誕生。
  • 這些家庭多半雇有幫傭,多道菜的餐食(multicourse meals)一道接一道、以正式方式上菜,這個習慣一路延續到二十世紀初。
  • 雖然男女皆受過「服侍」訓練,但只有男性協助正式晚宴的服務——這個傳統延續至今。

二十世紀上半:幫傭消失,非正式登場#

  • 第一次世界大戰帶來軍火工廠與辦公室的工作機會,薪資更好、工時更佳、獨立性更強。
  • 結果:留宿型幫傭變得難尋,為非正式用餐鋪好了路。
  • 到大蕭條(Great Depression)時期,全美僅約 5% 的家庭仍雇用家務幫傭。
  • 二十世紀中葉的省力家電讓家務變得輕鬆,雇用幫傭的家庭更少,非正式用餐成為主流

戰後住宅與「dining area」的誕生#

  • 二戰結束後,為控制返鄉軍人住房的成本,新建住宅不再規劃獨立餐廳
  • 取而代之的是位於客廳一端、被稱為 dining area 的空間——比起專屬餐廳,氣氛更為輕鬆。

今日,除了極少數場合,非正式用餐已是生活方式:人們很少需要他人協助烹飪與服務,菜單更簡單,擺桌也更隨意。但正式用餐如同正式服裝——平日少穿,卻是某些場合的必需。

主持政治議場、出任使館職務,都是修一門美食學的課程。

——安東尼・卡漢姆(Antonin Carême),1783–1833

正式用餐(A Formal Meal)#

定義與場合#

字面意義上的正式晚宴是一場遵循嚴格禮節(strict protocol) 的活動,宛如國事接待——是一種優雅、精緻的款待形式,大約只有 0.5% 的人口會親身經歷。其場合幾乎完全限於儀典性事件:

  • 外交場合
  • 婚禮
  • 週年紀念派對
  • 企業宴會
  • 募款活動
  • 外燴承辦的儀式性場合

餐桌的視覺語言#

正式擺桌以目眩神迷的感官饗宴為目標:

  • 閃耀的水晶(sparkling crystal)
  • 光亮的銀器(gleaming silver)
  • 通透的瓷器(glistening porcelain)
  • 精緻的花藝
  • 莊嚴的多臂燭台(candelabra)
  • 雄偉的桌面裝飾

此外還有兩種卡片:

  • Place card(座位卡):標示每位賓客的座位。
  • Menu card(菜單卡):讓賓客掌握多道菜的節奏。

服務團隊#

為了讓主人與女主人能安坐、放鬆,整場由專業團隊運作:

  • Chef(廚師) 負責烹調,菜餚至少四道,通常為五、六、七道甚至更多
  • Majordomo(總管) 監督餐食與酒水的服務,確保氣氛優雅、不被打斷。
  • Maids(女僕) 收受外套並提供一般協助。
  • Attendants(接待員) 負責泊車。

時間規則#

  • 準時是核心:為了讓多道菜在最佳風味與溫度上桌,賓客必須準時抵達。
  • 正式場合總在晚間舉行,雞尾酒於 20:00 或 20:30 上桌,30 至 45 分鐘後宣布開飯。
  • 因準備繁複、人數眾多,常有多桌座位安排;座位圖(seating plan)會在前廳以皮質夾或小立架展示。
  • 不上開胃小點(hors d’oeuvres 與 canapés),以保持味蕾的清新;雞尾酒時段也短,約 30 分鐘
  • 為加快服務,飲品事先調好、托盤遞送,例如香檳或預調的馬丁尼。

Cocktail 一詞最早約於 1806 年出現於一份紐約報紙,定義為以糖、水與苦精調和的烈酒。後來,cocktail hour 引申為從賓客抵達到宣布開飯之間的那 60 分鐘。

站立與就座的禮節#

  • 雞尾酒時段中,男士站立直到女主人入座
  • 女主人站立直到最後一位賓客到齊(這也是準時的另一個理由)。
  • 女士可以坐下,但通常為了便於與男士交談而選擇站立。
  • 總管會與廚師確認一切就緒,時機成熟時宣布開飯。

關於正式禮節與服務的詳細說明,請參閱第 36 章「Formal Dinner Service」與第九部「Table Manners」。

非正式用餐(An Informal Meal)#

一個極寬的光譜#

在今日忙碌的世界中,多數人沒有時間也沒有意願以正式方式宴客。非正式用餐是一個極寬的光譜

  • 一場擺設齊全、優雅的四道菜餐會
  • 爐火前簡單的兩道菜
  • 賓客各自帶菜的 potluck
  • 自助式的單道菜(buffet)
  • 使用紙杯紙盤的野餐

協助方式也因此多樣:可由家人或朋友幫忙,主人通常親自下廚;必要時可聘請專業人員負責服務與善後。

時間與節奏#

  • 開席時間由主人決定:有人安排短暫的雞尾酒時段、晚餐早開;有人則拉長雞尾酒時段、晚餐較晚。
  • 為了緩衝飯前飲品與佐餐酒的影響,主人可提供開胃小點(hors d’oeuvres、canapés)。
  • 餐前約 15 分鐘,主人會宣告「晚餐快準備好了」——這是一份體貼,讓賓客有時間喝完手中的酒、把話講完。

場地與氛圍#

  • 非正式用餐可在任何空間進行:客廳的一端、起居間,或甚至從廚房檯面取餐、把盤子放在腿上吃。
  • 真正重要的不是地點,而是場合的精神

餐後節奏#

  • 兩到四道菜比五到七道菜要短,賓客大約坐席 45 分鐘
  • 不像正式場合那樣需要起身舒展,餐後咖啡可直接在桌上喝,或移到另一個房間——最好是不帶飯前雜物的房間。

進一步說明請參閱第 37 章「Informal Dinner Service」。