本卷在榮格全集中的定位#

「原型」（archetype）與其相關概念「集體無意識」（collective unconscious），是榮格（C. G. Jung）所發展出最廣為人知的理論之一。這兩個概念的雛形最早可追溯至他 1902 年的處女作《論所謂神祕現象之心理學與病理學》（On the Psychology and Pathology of So-called Occult Phenomena），他在其中描述了一位歇斯底里靈媒的幻想內容。此後相關想法散見於他多部著作中，經過長期的修正與重述，才逐步凝結為穩定的理論核心。

本書為《榮格全集》第 9 卷的第一部分（Part I），收錄榮格自 1933 年以後撰寫的相關論文：

• 理論基礎：開篇三篇論文奠定原型與集體無意識的理論架構
• 具體原型：接續數篇論文針對母親、孩童、少女（Kore）、精靈（spirit）、騙徒（trickster）等具體原型進行描繪
• 個體化歷程：最後一組論文則探討這些原型與個體化（individuation）的關聯

第 9 卷第二部分（Part II）名為 Aion，獨立出版，是一部探討「基督紀元」（Christian aeon）中「自性」（Self）象徵的長篇專論。兩部分合在一起，構成榮格關於原型理論與心靈整體意義的核心著作。

插圖與圖版說明#

本卷後兩篇論文所附的插圖，雖與瑞士版 Gestaltungen des Unbewussten 中所收錄者題材相同，但已重新翻拍並改善呈現品質。值得注意的：

• 〈個體化歷程中的研究〉（A Study in the Process of Individuation）的整組畫作首次以彩色印製
• 該系列另增補七幅由榮格本人從私人收藏中親選的圖畫
• 〈論曼陀羅象徵〉（Concerning Mandala Symbolism）的部分插圖亦改為彩色

卷首插圖〈現代人的曼陀羅〉（Mandala of a Modern Man）繪於 1916 年，最初發表於瑞士雜誌 Du（1955 年 4 月號），同期附有榮格論曼陀羅的短文，現收錄於本書附錄。

第二版補述#

第二版針對書目引註與條目進行了徹底修訂，反映《榮格全集》後續出版品的內容，並修正了若干實質錯誤。

榮格本人在《回憶、夢、省思》（Memories, Dreams, Reflections）中坦承，本書卷首插圖以及其餘四幅曼陀羅實為他親筆所繪，相關說明詳見第 355 頁註 1。