道之為物,惟恍惟惚。 惚兮恍兮,其中有象; 恍兮惚兮,其中有物。 窈兮冥兮,其中有精; 其精甚真,其中有信。 自古及今,其名不去,以閱眾甫。 吾何以知眾甫之狀哉?以此。 —— 《老子・道德經》第二十一章(榮格引為本章題詞)
一、Miss X 的案例#
個案背景#
1920 年代,榮格在美國認識一位學術背景豐富的女性(化名 Miss X):
- 已研讀心理學九年
- 1928 年(55 歲)赴歐洲在榮格指導下繼續學習
- 未婚,與「阿尼姆斯」(女性內在的男性人格化身)形成「無意識中的伴侶關係」——這是學術型女性常見現象
- 「父女情結」(fille à papa)造就此發展;與母親關係不佳
抵達歐洲#
- 先回母親故鄉丹麥——景色觸動她,突然興起作畫之欲
- 此前並無藝術傾向,亦無繪畫能力
- 用水彩作風景畫,奇異地感到「新生」
- 來蘇黎世後,第一次見榮格的前一天,她開始畫一幅風景
第一個幻象#
突然有一個幻象插入畫面與她之間:
- 她見自己半身嵌入岩石中——「stuck fast in a block of rock」
- 周圍是布滿岩石的海灘,背景是海
- 感到被困、無助
- 榮格以「中世紀魔法師」的形象出現,以魔杖觸石
- 岩石頓裂,她毫髮無傷地走出
她隨後以此為畫主題——這就是「畫 1」。
二、二十四幅畫的個體化弧線#
榮格透過 Miss X 二十四幅水彩畫的詳盡分析,展示一個自發性的個體化歷程。以下擷取關鍵幾幅:
畫 1:被困於岩#
- 圖中岩石「不請自來」地轉化為蛋形——煉金術中的「哲學蛋」(philosophical egg)
- 蛋是 Orphic 神話中宇宙之始,是中世紀煉金術中「homunculus」(小人)誕生的容器
- 中國煉丹術稱此為「真人」(chen-yen)

Picture 1:Miss X 半身嵌入岩中
榮格立即洞察:無意識心中的解決方案正是「個體化」。但他選擇不告訴病人,僅建議她將幻象畫下來。
畫 2:閃電與球體#
- 蛋形變為球體;尖石變為金光所觸的尖頂
- 魔法師與魔杖消失
- 一道「金色閃電」打中了球形——個人關係已退場,呈現為「非個人的自然歷程」
- 球體(rotundum)是煉金術中 Anthropos(原人)的「圓形元素」(στοιχάεῖον στρογγύλον)
- 雅各布・波墨(Jakob Böhme)將閃電視為「光的出生」、「神之大全能生命所在之火花」

Picture 2:金色閃電擊中球體

Fig. 1:來自波墨(Jakob Böhme)《靈魂四十問》(1620)的曼陀羅
畫 3:水銀蛇環繞球體#
- 球體外有一條「水銀」帶——煉金術中的 Mercurius
- Mercurius 兼具雙重性:金屬性的「粗俗水銀」(mercurius crudus)與「精神性的水銀」(Mercurius Philosophorum)
- 病人感覺「球體被某種掩蓋著真我之物所罩」——榮格指出:阿尼姆斯遮蔽了真實人格

Picture 3:水銀環繞球體
Miss X 稱中心為「真實人格」(true personality)——與中國的「真人」、煉金術的 homo quadratus 不謀而合。「總體性的人」(total man)並非經驗中的人,而是「不可描述的心靈整全」。
畫 4:黑蛇穿入球體#
- 球體分化為外膜與內核;內核呈現「三元結構」
- 黑色 Mercurius 蛇從上方穿入——「The snake at the top, in the middle」
- 病人初感「蛇是可怕的危險,威脅球體的完整性」

Picture 4:黑蛇從上方穿入
對 Miss X 而言,這是「整個歷程的轉捩點」。
- 對女性而言,從無意識上方來的威脅是「精神性的」阿尼姆斯
- 對男性則來自下方的「肉慾、世界、女性」(即阿尼瑪投射)
Miss X 後來說:「我突然以更非個人的方式理解了整個過程——自我並非中心,遵循一個普遍法則,我繞著一個太陽公轉。」

Fig. 3:另一位心因性抑鬱症女病人在治療初期所繪——黑色球體與穿入的閃電
「放下」的時刻#
「對心愛而重要的自我的『無情擱置』絕非輕易之事。所有高層靈性發展的 sine qua non 都是這『放下』——無論稱之為冥想、靜觀、瑜伽或靈修操練。
但這放下不是意志的行為,不是隨意造成的結果——它是一個事件、一次發生,其內在強迫邏輯只能用刻意的自欺加以偽裝。」
畫 5:四旋與本能基底#
- 球體與蛇分離;蛇下沉,威脅消失
- 球體被「徹底受孕」——變大,綻放鮮明色彩
- 核心分化為四——「向左旋」(朝向無意識)的四個旋渦

Picture 5:球體中心分化為四旋
榮格指出,四不是「四種意識功能」(思考、情感、感覺、直覺),而是「形成四種功能的先驗可能性」——「原型 4」。

Fig. 4:馬爾他 Tarxien 出土新石器時代浮雕,螺旋象徵藤蔓

Fig. 2:1916 年另一位女病人所繪——四元振動系統與十二宮太陽光環
三、Maria 公理:三與四#
榮格屢次提及「Maria 公理」(axiom of Maria)——「三與四」的悖論:
- 三是男性、奇數——基督教三位一體、意識的主導
- 四是女性、偶數——曼陀羅、完整、無意識的補償
- 十二(四 × 三)對應於黃道十二宮、煉金術的 tetrameria
- 雙魚紀(Christian aeon)正接近終點,正是黃道第十二宮
對立的合一#
「無意識傾向將精神與物質視為不僅等同,且實際同一——這與意識的智性偏頗形成尖銳對比:意識時而把物質精神化,時而把精神物質化。」
球體的顏色——紅(血液與情感)、藍(精神/心智)——對應煉金術中「身體—靈魂—精神」三元;藍混以綠對波墨而言象徵「自由」與「光榮之國」。
四、整全與多元#
榮格特別引述一位十歲女孩的夢——她對「神的四位一體」毫無可能聽聞:
「我夢見一隻長著許多角的動物,用角刺穿其他小動物,蛇一樣蠕動。 然後從四個角落升起藍霧,牠不再進食。 然後神來了——但其實有四位神在四個角落。 然後動物死了,所有牠吃掉的動物又活了過來。」
此夢揭示:「龍變為 pneuma,象徵神聖的四元;接著是『復原』(apocatastasis)——已死者的復活」——這幾乎不可能是孩童式的幻想,而是純粹的原型表達。
奧利金(Origen)的內在動物#
榮格引述奧利金論獻祭動物:
「在你自身內尋找這些祭品,你就會在自己的靈魂中找到。要明白你內在有牛群……羊群……山羊群……明白天上的鳥也在你之中。不必驚奇——你自身即是另一個小世界,內含太陽、月亮、星辰。」
「整合是把多歸於一。但一即是神,而對應於神的人內之物,即是『神之像』(imago Dei)。神之像,如波墨所示,正以曼陀羅形式表達自身。」
五、結論#
個體化的核心問題#
「我們最年輕的獲得——意識——已然飛奔向前;如何把它重新連接到那最古老、落在後面的東西——無意識?
最古老者即是本能基底。忽視本能者必被本能伏擊;不自我謙卑者必被謙卑——同時失去他最珍貴的所有物:自由。」
對心理治療者的提醒#
內在歷程具有危險性——它們是精神病(psychoses)的母體。
- 嚴厲粗暴的詮釋必須避免
- 不應強迫病人發展不來的歷程
- 但若歷程已自發開始,亦不應勸阻——除非確認精神病風險
- 病理性的特徵首先是「對原型的認同」(identification with the archetype)——這會產生膨脹與被新興內容所附身
- 你不是「做出」認同,而是無意識地經驗到認同
- 在較困難的案例中,加強與鞏固自我比理解無意識更重要
方法論的辯白#
榮格自承:對「積極想像」(active imagination)他寫得很少卻常提及。1916 年起即使用此法,在 The Relations between the Ego and the Unconscious 中首次概述;1929 年於 The Secret of the Golden Flower 首次提及曼陀羅。為避免暗示,他至少十三年內對結果保持沉默。
後來他才確證:曼陀羅在「我從未訓練過的治療師」的病人身上也自發出現,並且在世界各時代與地區的石雕、繪畫、建築中皆有對應——這是「集體無意識中原型普遍運作」的最佳實例之一。
附錄:Miss X 系列畫作(畫 6 - 24)#

Picture 6

Picture 7

Picture 8

Picture 9

Picture 10

Picture 11

Picture 12

Picture 13

Picture 14

Picture 15

Picture 16

Picture 17

Picture 18

Picture 19

Picture 20

Picture 21

Picture 22

Picture 23

Picture 24
