章節定位#

本章彙集無法歸入前九章既有文體分類的近東文獻——埃及的「夢書」、蘇美的「聖婚」儀文與情詩、赫梯的占卜實例、迦南—亞蘭碑文（含著名的西羅安、推羅、西頓銘文），以及南阿拉伯（葉門地區）的薩巴—米納銘文。這些篇目雖屬「雜項」，卻是 ANET 中與舊約具獨特對應價值的關鍵史料。

內容組織#

• 埃及文獻（Egyptian Texts，譯者 John A. Wilson）：古文獻權威性的依據、夢書解夢。
• 蘇美聖婚文本（Sumerian Sacred Marriage Texts，譯者 S. N. Kramer，第三版補入）：杜木茲與伊南娜的儀式情詩集。
• 蘇美雜項文本（Sumerian Miscellaneous Texts，譯者 S. N. Kramer，第三版補入）：含著名的〈阿卡德的詛咒〉與最早的搖籃曲。
• 蘇美情歌（Sumerian Love Song，譯者 S. N. Kramer）：致王者的情詩。
• 赫梯占卜（Hittite Omen，譯者 Albrecht Goetze）：考查神祇憤怒之原因的占卜程序實例。
• 迦南與亞蘭文銘文（Canaanite and Aramaic Inscriptions，譯者 Franz Rosenthal，第二版補入）：建築、儀文、咒語、政治、墓葬等多類碑文。
• 南阿拉伯銘文（South-Arabian Inscriptions，譯者 A. Jamme, W.F.，第二版補入）：薩巴、米納、卡塔班、哈德拉米諸國的銘文。

與舊約對照的價值#

本章涵蓋多個與舊約密切相關卻未必納入主流文體的近東文獻：聖婚儀式、迦南碑文、南阿拉伯文化等。

• 聖婚與〈雅歌〉：杜木茲—伊南娜聖婚情詩是〈歌〉文體與意象的近東先聲之一。
• 〈阿卡德的詛咒〉：對神廟褻瀆引發長期災禍的描繪，與舊約對北國、猶大被毀的神學詮釋相通。
• 迦南銘文：含〈賽〉、〈耶〉、〈摩〉等先知書中提及之諸國（推羅、西頓、大馬士革、亞拿哈、Sam’al 等）的當地碑文，是研究先知列國信息的關鍵史料。
• 示巴女王（Queen of Sheba，〈王上〉10）：南阿拉伯銘文是研究「示巴」（Saba）的歷史與文化背景之關鍵史料。