範圍與譯者#

• 譯者：威爾森（John A. Wilson，芝加哥大學）。
• 內容性質：埃及新王國時期保存的書信文本，本節僅收一封代表性的「諷刺信」。

收錄篇目#

• 諷刺信（A Satirical Letter）
  • 又稱「Papyrus Anastasi I」。
  • 一名書記（Hori）寫信給另一書記（Amen-em-Opet），以高度修辭挖苦對方的學識粗淺與職務無能。
  • 信中考問對方對巴勒斯坦地理、城邑、道路、軍事細節的熟悉度。
  • 提到的地名涵蓋米吉多、伯善、約帕、迦薩、亞實基倫、推羅、西頓、加利利等舊約熟悉的迦南城邑。

文體特色#

• 修辭性挑戰：書信以一連串問題形式測試對方知識，文體類似〈伯〉38–41 章耶和華詰問約伯的風格（雖內容主題不同）。
• 博學書記階層：反映新王國時期書記階層的學識競爭與彼此戲謔的文化氛圍。

與舊約對照的價值#

Papyrus Anastasi I 列舉的迦南地名是研究新王國末期、以色列出現之前巴勒斯坦地理的關鍵史料。

• 迦南地理：信中所列地名，與〈書〉、〈士〉、〈撒上〉、〈王上〉中提及的迦南城邑高度重疊，為以色列入迦南時的城市分布提供外部對照。
• 博學書記：埃及書記階層的修辭技巧，與〈箴〉中對「智慧人」的尊崇傳統相通。
• 道路與軍旅：信中對戰車部隊穿越巴勒斯坦山地、平原的描述，補充以色列士師、王國時期軍事行動的地理常識。