範圍與譯者#

  • 譯者：奧本海姆（A. Leo Oppenheim，芝加哥大學）。
  • 內容性質：兩河流域（巴比倫與亞述）王朝的歷史性銘文與編年文獻。
  • 時代跨度：從蘇美早王朝（約 27 世紀 BC）至塞琉古帝國時期（約 3 世紀 BC），涵蓋兩千多年。

內容組織#

本節將文本分為三大時期，每個時期內又分「歷史編纂文獻」（historiographic documents，如王表、年代記、年名表）與「歷史銘文」（historical documents，如戰役紀錄、王者自述）兩類。

1. 起源至古巴比倫第一王朝#

  • 歷史編纂文獻
    • 蘇美王表（The Sumerian King List）：將蘇美城邦傳承列為從天降王權的世代序列。
    • 「薩爾貢編年」（The “Sargon Chronicle”）。
  • 歷史文獻
    • 阿卡德的薩爾貢（Sargon of Agade）。
    • 那拉姆辛在雪松山（Naram-Sin in the Cedar Mountain）。
    • 拉伽什的恩西庫迪亞（Gudea, ensi of Lagash）。

2. 從漢摩拉比到亞述帝國滅亡#

歷史編纂文獻#

  • 漢摩拉比王朝年名表（List of Date Formulae of the Reign of Hammurabi）。
  • 巴比倫王 Samsuiluna 年名表。
  • 巴比倫王表 A、B（The Babylonian King List A、B）。
  • 同步年代記（The Synchronistic Chronicle）：並列亞述與巴比倫王朝。
  • 亞述同名年表（Lists of Assyrian Eponyms）：每年以一位高官命名，是亞述紀年的基礎。
  • 亞述王表（The Assyrian King List，第三版補入）。

歷史文獻：與舊約直接相關的亞述王#

  • 沙姆希阿達德一世（Shamshi-Adad I，約 1726–1694）：亞述早期擴張至幼發拉底河上游。
  • 馬里王 Yahdun-Lim 對沙瑪西神廟的奉獻（第三版補入）。
  • 阿拉拉赫王伊德里米的故事（第三版補入）。
  • 提革拉毘列色一世（Tiglath-pileser I，1114–1076）：遠征敘利亞、黎巴嫩與地中海。
  • 亞述納西爾帕二世（Ashurnasirpal II，883–859）：遠征卡爾凱米什（Carchemish）與黎巴嫩。
    • 「亞述納西爾帕的盛宴」（The Banquet of Ashurnasirpal II，第三版補入）：王宮落成宴會中接待近七萬人。
  • 撒縵以色三世（Shalmaneser III，858–824）：對抗亞蘭聯軍的卡爾卡爾戰役（853 BC，提及「以色列王亞哈」率二千輛戰車參戰）。
  • 阿達德尼拉里三世（Adad-nirari III，810–783）：遠征巴勒斯坦。
  • 提革拉毘列色三世（Tiglath-pileser III，744–727）：對敘利亞、巴勒斯坦的征戰；與〈王下〉15–16 章亞哈斯求援、北國滅亡前夕直接相關。
  • 薩爾貢二世（Sargon II，721–705）：撒瑪利亞陷落（〈王下〉17）。
  • 西拿基立（Sennacherib，704–681）：圍攻耶路撒冷（〈王下〉18–19；〈賽〉36–37），泰勒棱柱（Taylor Prism）著名描述「將希西家如籠中之鳥關在耶路撒冷」。
  • 以撒哈頓（Esarhaddon，680–669）：征服埃及。
  • 亞述巴尼拔（Ashurbanipal，668–633）：尼尼微圖書館的建造者。

3. 新巴比倫帝國及其後#

  • 歷史編纂文獻：自 Belibni 第一年至 Shamashshumukin 即位、自以撒哈頓至同名巴比倫王的多份巴比倫年代記，包括著名的「自拿波帕拉薩爾第十至十七年：尼尼微滅亡的事件」、「自拿波尼度即位至巴比倫陷落」（含居魯士征服巴比倫的紀錄）。
  • 歷史文獻：
    • 尼布甲尼撒二世（Nebuchadnezzar II，605–562）：建造巴比倫城牆與神廟的銘文。
    • 耶路撒冷的征服（The Conquest of Jerusalem，第三版補入）：597 BC 第一次擄掠的巴比倫年代記紀錄，與〈王下〉24:10–17 平行。
    • 拿波尼度（Nabonidus，555–539）：包括「拿波尼度之母」、「拿波尼度與其神」（顯示他偏好月神 Sin 而非馬爾杜克）。
    • 居魯士（Cyrus，557–529）：「居魯士圓筒」記載他釋放被擄民族返國，與〈拉〉1:1–4、〈代下〉36:22–23 對讀。
    • 薛西（Xerxes，485–465）：可能對應〈以斯帖記〉中的亞哈隨魯（Ahasuerus）。
    • 安條克一世（Antiochus Soter，280–262/1）。

文體特色#

  • 編年體：兩河流域的編年（chronicle）以年為單位，依次記錄重大事件，文體簡練客觀，與舊約〈列王紀〉的編年史結構可作比較。
  • 王者自述體：王戰勝、建廟、修城的銘文常以第一人稱寫成，誇張記述軍功與貢物，與舊約對王的評價（如〈王下〉對希西家、約西亞的褒貶）形成對比。
  • 王表與年名：兩河流域以年名（每年取一重大事件命名）或同名官員（eponym）紀年，與舊約以王朝紀年（「某王某年」）的方式不同。

與舊約對照的價值#

本節是 ANET 中與舊約「歷史書」、「先知書」對照最為直接、密集的史料群。

  • 撒瑪利亞陷落（722 BC）：薩爾貢二世銘文記述驅逐 27,290 人，與〈王下〉17:6 對讀。
  • 西拿基立圍耶路撒冷（701 BC）：泰勒棱柱描繪希西家被困城中、進貢黃金白銀，與〈王下〉18:13–19:36 對讀；雙方對「為何亞述軍未攻下耶路撒冷」各有解釋。
  • 尼布甲尼撒二世：巴比倫年代記記錄 597 BC 攻陷耶路撒冷、廢約雅斤、立西底家，與〈王下〉24 章對讀。
  • 居魯士敕令：圓筒銘文與〈拉〉1 章敕令在內容與修辭上有明顯一致。
  • 巴勒斯坦地名：透過提革拉毘列色三世、撒縵以色三世等的銘文，可建立舊約地名的近東對照。
  • 拿波尼度與但以理：拿波尼度長期居於塔伊馬（Tema），讓位給其子伯沙撒（Belshazzar）攝政——此一史實澄清了〈但〉5 章「伯沙撒王」歷史地位的疑問。
Backward Egyptian Historical Texts Hittite Historical Texts Forward