儘管約翰福音與對觀福音有許多不同，兩者仍有不少共有的故事和言訓。
兩傳統共有故事#
| 事件 | 約翰福音 | 對觀福音 |
|---|
| 潔淨聖殿 | 2:13–22 | 可 11:15–19 |
| 耶穌醫治官長兒子／僕人 | 4:46–54 | 太 8:5–13 |
| 耶穌餵飽五千人 | 6:1–14 | 可 6:32–44 |
| 耶穌行在水面上 | 6:16–21 | 可 6:45–51 |
| 在伯大尼受膏 | 12:1–8 | 可 14:3–9 |
| 進入耶路撒冷 | 12:12–19 | 可 11:1–10；太 21:1–11 |
| 神蹟捕魚 | 21:4–8 | 路 5:1–11 |
| 耶穌被捉拿、受審和釘十字架 | — | — |
兩傳統共有言訓#
應用與位置不盡相同：
| 言訓主題 | 約翰福音 | 對觀福音 |
|---|
| 三日內重建聖殿 | 2:19 | 可 14:58 |
| 得見神國的條件 | 3:3, 5 | 太 18:3 |
| 先知除本地外… | 4:44 | 可 6:4 |
| 跟隨耶穌的必要條件 | 12:25–26 | 可 8:34–35 |
| 僕人不能大於主人 | 13:16, 15:20 | 太 10:24 |
| 接待…就是… | 13:20 | 太 10:40 |
| 除了父…沒人… | 1:18, 3:35, 7:29, 10:15, 13:3, 17:25 | 太 11:27；路 10:22 |
| 預言猶大賣主 | 13:21–30 | 可 14:18–21 |
| 彼得不認主，門徒四散 | 13:38, 16:32 | 可 14:27–31 |
| 你們求就必得著 | 16:24 | 太 7:7–8 |
| 赦罪和留下罪 | 20:23 | 太 16:19, 18:18 |
值得留意的呼應#
| 主題 | 約翰福音 | 對觀福音 |
|---|
| 「父阿，救我脫離…」 | 12:27, 18:11 | 可 14:36 |
| 幾段受難預言 | 13:33, 14:3, 28–29 | 可 8:31, 9:31, 10:33–34 |
| 因耶穌家世而敵擋 | 6:42 | 可 6:3 |
| 指耶穌被鬼附 | 8:48–49 | 可 3:22–30 |