雖然馬太與馬可和路加共享許多耶穌話語和傳統，但這卷福音書也包含一批在福音書中獨一無二的傳統。這些包括以下經文：

• 嬰孩敘事（太 1:18–2:23）
• 若干八福（太 5:5, 7-10）
• 成全律法和「更大的義」（太 5:17-20）
• 耶穌對「舊律法」的延伸（太 5:21-24, 27-30, 33-38, 41）
• 關於施捨、禱告和禁食的教導（太 6:1-8, 16-18）
• 關於不將聖物給不配之人的警告（太 7:6）
• 宣教指示（太 10:5-6）
• 邀請人負耶穌的軛（太 11:28-30）
• 稗子的比喻（太 13:24-30, 36-43）
• 藏寶和重價珠子的比喻（太 13:44-46）
• 撒網的比喻（太 13:47-50）
• 聖殿稅（太 17:24-27）
• 群體紀律的教導（太 18:10, 15-17, 19-20）
• 不饒恕人的僕人之比喻（太 18:23-35）
• 為天國之故自閹的人（太 19:10-12）
• 葡萄園工人的比喻（太 20:1-15）
• 十個童女的比喻（太 25:1-13）
• 最後審判的描述（太 25:31-46）
• 在墳墓前設立看守（太 27:62-66）
• 賄賂看守（太 28:11-15）
• 大使命（太 28:16-20）

此外，馬太還包含許多在其同觀對應者中找不到的簡短話語和描述（例如太 28:24 中的地震和天使滾開石頭）。馬太和路加重疊的幾處可能實際上代表不同的傳統。例如，太 22:1-14 中婚宴的比喻與路 14:15-24 中筵席的比喻有顯著不同，特別是馬太在比喻中增加的第二幕（太 22:11-14）。這個比喻或許最好被理解為馬太獨特材料的一部分（路加的特別材料中出現一個相似但不相同的比喻），而非馬太和路加對 Q 中同一比喻的共同依賴。