在分析約翰信息的細節之前,啟示錄修辭的奇特性質值得討論一下:啟示錄是如何「說服」的?畢竟對其受書人——以及在任何時代認真對待其信息的人——來說,利害關係非常高。當繁榮、名譽甚至生命本身都懸而未決時,為什麼一個基督徒會認真對待這一信息,並實際上服從於它對現實的詮釋?是什麼使這位先知的信息和異象具有說服力,因而值得認真對待?
啟示文學文體的權威(Ethos)#
首先,啟示文學的文體本身對約翰話語的權威(修辭學家所稱的 ethos)有著巨大的貢獻——主要是因為它們並不以約翰自己的話語呈現。相反,約翰將聽眾帶入異象體驗,也讓他們看到時間和空間的更大圖景,聽到至高可信之敘述者的話語——神、基督、天使、超自然的長老和聖靈——聖靈被視為約翰所創作之異象經歷的終極來源。在加拉太書中,保羅以自己的權威和自己的聲音說話;在啟示錄中,約翰的聲音僅僅是聽眾被帶入與那些超越世界之現實和聲音「直接」接觸的媒介——這些聲音的權威是無可置疑的。
約翰用舊約語言浸透啟示錄——幾乎每一節都編織著舊約的片語、經句或整個句子——這也對他有利。通過將權威性聖經的文字如此充分地編織進他的新作品中,約翰使這些文字將其權威借給他自己的話語。如果先知和詩篇的話語在原始語境中是受靈感的,它們在新語境中仍然被認出是受靈感的,幫助這新話語被接受為來自神的真實啟示——因為它直接灌注了(而且可以說是以與舊有啟示一致的方式)更早的神的啟示。
敘事未來的力量(Logos)#
其次,啟示文學的文體使約翰能夠做到一件演講或講道無法同樣有說服力地做到的事:敘述未來事件。亞里士多德宣稱這是不可能的(Rhet. 3.16.11),因此敘事在議論性修辭中很少被使用。然而,約翰可以直接而廣泛地使用敘事來支持他的嘗試——勸阻聽眾與主流文化合謀,並說服他們採取更激進的專一委身於神和神的價值觀的立場。
作為啟示,神的靈可以使未來在約翰眼前展開,因此也在聽眾眼前展開,讓他們看到跟隨各種行動方針的後果以及這些方針最終帶來的利害得失。約翰壓制自己的聲音——不是發出關於後果的警告,而是讓聽眾自己看到這些——增強了他所敘述之未來的可信度。
在此,舊約在啟示錄中的使用再次為約翰對未來的描繪提供了相當大的支持:
- 回應號角和碗而傾倒在全地的災禍,徹底回應了出埃及前傾倒在埃及人身上的災禍
- 最終的戰役發生在一個見證了許多可怕戰役的地點,包括巴力的祭司與以利亞之間的戰役
- 當代世界強權羅馬被標記為「巴比倫」,先知們描述巴比倫之罪惡和預測歷史上巴比倫之命運的話語,現在被合理地應用於羅馬
在每一種情況下,舊約語言的重新語境化使約翰能夠將預見的未來建立在歷史過去的基礎上。修辭學家注意到,在預測一個行動方針的後果時,歷史範例和先例的重要性——因為「通常而言,未來與過去相似」(亞里士多德,Rhet. 2.20.8)。約翰所預見的未來,無論多麼奇幻,只是神已經對神的敵人所做的、為神的子民所做的事情之擴大。
理性訴求與情感訴求#
對理性的訴求(修辭學家所稱的 logos)主要在以下領域發揮作用:呈現後果、解釋原因(如描繪撒但在皇帝及其崇拜背後的活動),以及援引舊約互文性來支持異象所說的關於神的品格和歷史介入。約翰也以更傳統的方式說服。例如,當發出命令時,它通常附有提供論證支持的理由(隱含或明確)。Rev 14:6-7 中「要敬畏神,將榮耀歸給他 ⋯⋯ 當敬拜他」的命令,首先以「因他施行審判的時候已經到了」的理由支持——這是一個從後果出發的論證,提醒聽眾現在行動的重要性以便那時得蒙赦免。其次,它以一個隱含的理由支持——神被認定為「那創造天、地、海和眾水泉源的」。作為創造者,唯有神配得受造物的敬拜和順服——這是對公義主題的隱含訴求。
最後,約翰明顯增強了其文本的說服潛力,通過激發聽眾的情感回應(修辭學家所稱的 pathos)。讓聽眾處於某種情感狀態被視為說服藝術的一個不可或缺的部分:人們在恐懼和自信時會做出不同的決定,在感到憤慨和友善時也是如此。
- 約翰激起對羅馬的敵意和憤慨(羅馬繼續在其傲慢、暴力和消耗世界物資的同時繁榮)以及對那些代表遷就主流文化之立場者(如「耶洗別」和「尼哥拉黨人」)的敵意
- 舊約的互文性再次為啟示錄的修辭力量作出貢獻——對歷史上巴比倫、耶洗別或巴蘭所感到的厭惡和敵意被引導,重新指向當代現實
- 這些情感使聽眾傾向於與這些人物斷絕關係
- 當神的審判和忿怒被生動描繪時,約翰在那些已經活出妥協之路的人中激起恐懼,促使他們悔改;同樣的異象在那些一心順服已經開始付出更大代價之人中激起信心