探索經文中的意識型態紋理#

本書中所探討的所有釋經方法都是由詮釋者想要回答的問題所驅動的。例如,編輯鑑別法 (redaction analysis) 背後的問題是:「這段經文的獨特重點和關注是什麼?」這個問題引出了一套相當明確的方法論程序,用以達成有助於回答的數據。探索經文中的「意識型態紋理」(ideological texture) 同樣由問題驅動,但它尚未產生可與符類福音比較在編輯分析中的使用相比擬的一套程序。相反,問題本身提供了審視經文和發掘新數據的透鏡

意識型態鑑別的兩個層面#

意識型態鑑別 (ideological criticism) 實際上涵蓋了一個更大的研究項目或項目組合:

第一層面:詮釋者的意識型態

研究者想要了解詮釋者的意識型態如何影響經文的詮釋方式,以及經文被應用的方式和目的。研究者試圖理解文化處境、族群、社會位置、性別和其他因素如何限制詮釋者並影響任何經文研究的結果:

  • 從負面角度看——限制或約束詮釋
  • 從正面角度看——開啟經文的替代閱讀

這種分析模式可以應用於詮釋史或當代場景中的其他詮釋者,也可以(且在某些時候必須)應用於作為詮釋者的自己。

第二層面:經文中的意識型態

意識型態鑑別試圖揭示意識型態如何塑造經文本身,以及如何透過經文在讀者的處境中發揮作用。這是本節的焦點。經文的意識型態分析源於這樣一個認知:新約經文是修辭性 (rhetorical) 文本——即它們試圖說服、確認和約束讀者,使他們以某些方式(而非其他方式)回應處境和其他刺激。

即使提出關於經文中意識型態的問題,也預設了一套關於新約經文如何作為神的話語發揮功能、以及新約作者可以或應該做什麼的決定。我們可以從信任的詮釋學 (hermeneutic of trust) 出發,假設作者的真誠、善意甚至正確性;也可以從懷疑的詮釋學 (hermeneutic of suspicion) 出發,尋找隱藏的議程和未能達到基督教運動高理想的失敗。不是在是否提出這些問題中,而是在提問的動機和對答案的運用中,我們才顯露出對聖經的委身。

探索意識型態紋理的問題#

探索經文中的意識型態涉及提出以下問題(等等):

  • 作者和所代表的群體的利益和目的是什麼?
  • 作者如何處理權威的問題?這通常出現在作者指出自己權威的「分量」或合法性的地方,或削弱任何反對其利益之人的權威的地方
  • 通過經文可以偵測到哪些其他群體或黨派?他們的利益和目的是什麼?作者如何為這些其他群體、他們的聲音和議程騰出空間或使其邊緣化?
  • 論述如何試圖塑造或控制讀者對現實的感知、對特定現象或處境的詮釋等?這些嘗試如何促進將讀者的支持拉入作者及其利益和目的?
  • 讀者中可能存在什麼關切和目的,作者如何處理、邊緣化或取代這些關切或目的?
  • 作者如何劃定讀者在其處境中可用的選項或替代方案?作者如何限制選項並對這些選項賦予正面和負面的價值判斷?

目前沒有正式的方法論程序來回答這些問題。相反,意識型態鑑別邀請詮釋者從這些問題的角度反覆仔細閱讀經文。向熟悉的文本提出新問題是釋經中最重要的方面之一,因為新問題意味著經文的新角度被揭示、新數據被收集、新結論被得出。

約翰一書中的意識型態紋理#

對約翰一書意識型態紋理的探索為我們打開了一扇窺見長老牧養策略的窗口。

作者的議程#

議程的跡象早在 1 John 1:3 的目的子句中就已顯現。作者寫道「為要使你們(讀者)與我們相交」。雖然我們不應過度強調,但作者選擇簡單過去式虛擬語氣 (aorist subjunctive) 而非現在式虛擬語氣 (present subjunctive) 是有些令人驚訝的,暗示作者不僅僅是為了使團契得以「持續」而寫,而是這團契在某種程度上受到了質疑,需要被確保。

作者必須寫信給這些讀者,這告訴我們他(或她)不在讀者身邊,因此可能不僅僅是在分裂後行使牧養關懷。相反,作者可能在分裂後試圖為自己的黨派爭取這些讀者群——在分裂中,兩個對立的黨派現在正在超越分裂發生之處的作者本地會眾向外發展。

值得注意的是,作者說分離者是從「我們」而不是從「你們」出去的 (1 John 2:18-19),尤其是作者通常區分「我們」(指作者及其圈子或群體)和「你們」(指讀者)。現在必須防範其他聲音的是「你們」這個群體 (1 John 2:20-24)。

然而,在這一人的議程旁邊,作者援引了神之愛的不可見議程,而作者和他的群體促進了這一議程。在多處,作者提到神的愛在信徒中「得以完全」(即達到其目的):

  • 當我們「遵守祂的道」——這等同於「遵守祂的命令」(1 John 2:5)
  • 當我們像基督愛我們那樣彼此相愛 (1 John 4:12)
  • 當透過愛弟兄姊妹與神的團契達到了不再懼怕審判的狀態 (1 John 4:17-18)

作者藉由將自己的議程呈現為與神在收信人生命中的議程並行並支持,為自己的權威和聲音贏得了相當大的合法性。

確立權威#

從一開始(正如人們對古代修辭慣例的期待),作者就準備讓聽眾在這個多聲音的處境中接受他的演說作為權威的聲音:

  • 作者的群體的信息關乎「太初所有的」(1 John 1:1),提醒他們讀者「從起初」就有的命令和信息 (1 John 2:7; 3:11)。言下之意,作者所說的一切都植根於原始的、因此是真正的福音信息,而任何說不同話的人將被視為創新者——在傳統社會中這不會被視為正面的
  • 作者反覆強調他和他的群體與關鍵事件和經歷的第一手經驗——他們看見了、聽到了、甚至觸摸了相關的內容 (1 John 1:1-3, 5; 4:14)
  • 聖靈和神也作為作者關於耶穌之肯定的見證人出現 (1 John 5:6-10),與其他聲音所作的肯定或否定形成對比

將讀者與作者群體聯盟#

1 John 2:12-14 可作為一個例子。作者以勝利的語氣稱呼聽眾,談到他們先前對天父或「太初所有的那位」的認識、他們享有罪得赦免的恩賜,以及他們勝過宇宙敵人「那惡者」的勝利。

耶穌之血的意義似乎是作者群體和對手群體之間爭論的主題(參見 1 John 5:6),但作者透過「與他們一起」慶祝血所帶來的益處 (1 John 1:7),使聽眾準備好堅守他們目前對血的理解。藉由談論他們對「太初所有的那位」的認識——也許特別將此歸於讀者中的長者(受尊敬的人)——作者使他們成為他信息的天然盟友,因為他的信息也是為「太初所有的」作見證 (1 John 1:1; 2:13-14)。

其他聲音如何被引入經文#

對作者群體分裂中「另一方」的第一個明確提及是 1 John 2:18-19。作者利用群體的末世論期待來標記和中和其他聲音:

  • 聽眾知道對「敵基督」(antichrist) 的期待,作者現在將分離者介紹為這一期待的應驗,以及活在「末了的時刻」(last hour) 的證據
  • 作者利用關於末了時刻的共同知識,實際上縮短了自己與讀者之間的距離,並在分離者和讀者之間創造了不可逾越的鴻溝
  • 分裂的事實成為這些其他黨派不屬於「我們」的證據 (1 John 2:19),但在作者所編織的聯想網絡中,不屬於我們也就是不屬於神,也就是屬於世界
  • 這些其他聲音被認定為「說謊者」——在 1 John 2:22 中呈現為「敵基督」的同義詞
  • 他們就是「那些(可能)欺騙」聽眾的人 (1 John 2:26)

這一切顯示了作者對邊緣化那些其他聲音的強烈承諾,而不是為它們在處境中留出任何空間。

然而,重要的是從作者的渲染之外來考慮那些其他聲音。他們很可能是作者會眾內部的基督徒,在同一批約翰傳統中被培育。也許因為他們是缺乏第四福音書傳統中猶太根源的外邦基督徒,他們將這一傳統發展到了一個最終被認為與作者對傳統的理解不相容的方向。這些對立聲音無疑會將自己的活動視為啟蒙而非惡意欺騙,認為這是將基督教推向其下一個邏輯步驟的嘗試。換言之,他們可能與作者對他們的描繪大不相同。

二元對立的框架#

當我們轉向考慮作者如何塑造讀者/聽眾對現實的感知並劃定他們在處境中可用的選項時,我們立即被經文嚴峻的二元論 (stark dualism) 所震撼。作者提出一個又一個斷言,以絕對的權威進入處境,區分光明與黑暗,區分真理與謬誤,定義什麼是「屬神的」,什麼是「屬世界的」。

貫穿約翰一書的格言式宣告被精心選擇,以引起對不相容的起源、存在狀態和實踐的注意,從而加強群體內部的身分認同和排斥他人的界限。以下的二元對立設定了一個事物要麼好要麼壞、要麼有益要麼有害的框架:

  • 「光明」與「黑暗」 (始於 1 John 1:5)
  • 「行真理」與「說謊」 (始於 1 John 1:6)
  • 「神」(或「父」)與「世界」 (始於 1 John 2:15)

這種極端對立的現實建構,如果讀者接受此觀點為權威和可靠的,就促成了對收信人的爭取,因為它阻止他們將替代方案(作者的福音對比分離者的福音)視為真正的替代方案。在光明與黑暗、真理與謬誤、義與罪、從神而生與屬於世界和魔鬼之間的選擇中,對於那些與作者共享對光明、真理、義和神的正面評價,以及對黑暗、謬誤、罪、世界和魔鬼的負面評價的人來說,實際上只有一個選擇。

價值賦予的運作#

這些對立配對成為作者在其情境觀中灌輸收信人的主要工具,取代任何替代性的觀點。它們也提供了在該觀點中賦予正面和負面價值的座標:

  • 「光」在早期就與「神」等同 (1 John 1:5),明顯強調了「光」的正面價值,作為在某種程度上分享神聖本質
  • 「黑暗」被描述為「正在過去」(1 John 2:8),世界也是如此,順帶將「世界」與「黑暗」對齊,對抗「光」和「神」(1 John 2:17)
  • 因此,任何屬於「黑暗」或「世界」的事物都導致「死」(1 John 2:17; 3:14-15)
  • 與之相對,作者提出眾多導致「永遠常存」(1 John 2:17) 或「永生」(1 John 2:25; 3:14; 5:11-13) 的特徵和行為

1 John 4:4-6 是研究經文中「政治」的最引人注目的例子之一:

小子們哪,你們是屬神的,並且勝了他們;因為那在你們裡面的,比那在世界上的更大。他們是屬世界的,所以論世界的事,世界就聽從他們我們是屬神的認識神的就聽從我們不屬神的就不聽從我們。從此我們可以認出真理的靈和謬妄的靈來。(1 John 4:4-6)

這段驚人的經文在意識型態紋理方面達成了多件事:

  1. 它使用「屬神/屬世界」的對立,在聽眾/讀者與作者的群體之間建立了強烈的聯繫,對抗對手群體
  2. 它預先使收信人不願「聽從」對手或接受他們的信息——因為那將意味著他們也是「屬世界的」;同時使他們傾向於聽從作者及其群體,因為那會確認他們與神的連結

真理與謬誤#

另一個強大的對立配對是真理 (truth) 對謬誤 (falsehood)。作者將讀者和自己牢固地定位在「真理」中。關於認識真理的正確議程是「住在」或「留在」那真理中,因此「住」(menein) 這個動詞成為約翰一書中最突出的動詞之一。「住」的反面是「被欺騙」——這一行為可以將人從真理移向謬誤 (1 John 1:8; 2:26; 3:7; 4:6)。

在作者的處境中,沒有什麼比這更精妙地為將讀者留在他的陣營中服務了。通向生命的路徑是「留在」或持守「你們從起初所聽見的」,確保「你們從起初所聽見的住在你們裡面」(1 John 2:24)。任何會將讀者從他們目前對約翰傳統的理解中帶走的東西,都被命名為「欺騙」——威脅他們住在真理中、使他們偏向謊言的東西。分離者不會有任何機會。

測試體系#

書信進一步通過提供大量的「測試」來堆高對抗分離者獲得聽眾的可能性,讀者可以藉此分辨真理與謬誤。例如,作者寫道:

人若說「我認識祂」,卻不遵守祂的誡命,便是說謊話的,真理也不在他心裡了。(1 John 2:4)

這些「誡命」被認定為對耶穌作為子和基督的某種信仰 (1 John 2:23; 5:1) 和愛弟兄姊妹 (1 John 3:23)——這兩種立場和行為也與「在光中行走」和「從神而生」以及約翰一書中所有其他正面標記相一致。

因此,當分離者到達收信人的群體並開始談論需要修正群體對耶穌的信仰,或需要透過斷絕團契脫離作者的影響時(違反「愛弟兄姊妹」),收信人將準備好拒絕他們代表神說話的聲明。他們不會嚴肅地考慮分離者的創新作為可行的替代方案,而是準備好將他們歸入「說謊者」(1 John 2:4)、「假先知」(1 John 4:1)、甚至「敵基督」(1 John 2:22) 的行列。

「恩膏」的訴求#

作者對讀者所領受的「恩膏」(chrisma) 的訴求,是對他們自身宗教經驗的公開呼籲,使他們自然而然地與作者的群體結盟。偏離他們所領受的教導就等於背叛他們自己與神的內在對話 (1 John 2:27)。

「住」的正面路徑被作者進一步劃定為:

  • 像基督所行的去行 (1 John 2:6)——「效法基督」(imitation of Christ) 的主題貫穿約翰一書
  • 遵行神的命令 (1 John 3:24),進一步澄清為「彼此相愛」(1 John 4:12)
  • 承認神的兒子就是耶穌 (1 John 4:15)

當收信人繼續專注於這些事情時,作者向他們保證他們將留在神和子裡面,而且神也將留在他們裡面 (1 John 4:12, 13, 15, 16)。

經文的世界觀#

收信人因此被邀請進入一個黑白分明、奇特地簡單而不複雜的文本世界:一組簡潔的核心信念和行為(承認耶穌為神的兒子和基督,以及對屬神者群體內以他人為中心之愛的承諾)與一切正面和有益的事物相連,而這些核心價值的否定則與一切負面和不利的事物相連。然後,他們被邀請將這一格網放在他們所遇到的所有複雜現實上,並以文本中提出的解決方案來解決這些複雜性。

要繼續發展你自己在辨別和分析經文中意識型態的技能,可以使用本節中提出的問題探究以下較短的書卷(每本都特別適合這種分析——處境背後的兩種對立聲音非常明顯):加拉太書、彼得後書、猶大書。啟示錄當然代表了一部意識型態的傑作。