多數新約導論的首要目的是幫助讀者熟練地掌握釋經方法。
然而,單靠應用一兩種釋經方法,無法全面地詮釋經文——需要運用多重技巧。
社會修辭詮釋#
「社會修辭詮釋」(socio-rhetorical interpretation)是一種全面的釋經方法,它的特點在於:
- 全面探析經文如何發揮作用,運用各樣資源說服聽眾
- 面對特定情境的危急關頭時,培育並維繫基督徒群體
謹慎研究經文的四個步驟#
- 仔細分析經文本身
- 研究經文如何在環境中與其他「文本」對話
- 調查產生經文的世界
- 分析經文如何影響那個世界
四個不同層次的紋理分析#
- 內在紋理(inner-texture):編織文本內部不同條理
- 盡可能貼近原文用字
- 理解文字的內在與外在意涵
- 文本互涉(intertexture):查究作者所創作的文本與其他文本之間的對話
- 社會和文化的紋理特徵(texture):從文本世界移向作者與讀者所處的世界
- 意識型態的紋理(ideological texture):作者透過文本想達成的特定目標
詮釋的反思#
文化研究、後殖民及女權主義鑑別學提醒我們:詮釋是政治性且帶有意識形態的行動。
不該是我們詮釋經文,而是經文詮釋我們。