五經之深義，上主之心意

以下整理自邵神江（菲律賓聖經神學院院長、亞洲神學協會前任秘書長）為李思敬博士《五經行妥拉中的生命智慧》所撰推薦序一的要點。

本書的定位與特色#

《五經行妥拉中的生命智慧》是一本重要而獨特的著作。李思敬博士從摩西五經中審慎揀選若干重要而饒有趣味的經文，以深厚的學養深入淺出地闡釋其主要含義，並提煉出可應用於後現代社會的重點。

五經中那些令華人信徒感到困難的經文——包括戒命、律例、典章等訓誨——在李博士筆下卻駕輕就熟、解釋清晰，使讀者不僅在悟性上更透徹理解五經的內容，更在靈性上深化對生命主宰的認識。

律法，即妥拉（Torah），本質上是上主的教導與吩咐；妥拉中的戒命、律例、典章，皆為上主藉摩西所頒布的訓誨。

希伯來文正典由妥拉、先知書與著作三部分構成，後兩者均以妥拉為根基：

新約提及「律法書」時具有三種不同含義：可指舊約的部分書卷、整本舊約聖經，或專指摩西的律法書。復活的耶穌曾明確指出，這些書卷是祂上十字架前教導上帝子民的重要依據。

李博士以六十篇文章逐一解讀五經各卷的代表性經文，除闡釋經文在舊約處境下的含義外，亦指出其被新約引用之處或與相關教導的連結。這延續了自初期教父以來「以經解經」的解經原則。

李博士特別採取由舊約進入新約的詮釋路徑，而非本末倒置地以新約反過來解釋舊約。漸進啟示（progressive revelation）的正確方向應從舊約開始——舊約聖經正是耶穌、彼得、約翰、保羅等人所閱讀並賴以詮釋信仰的經典。新約作者往往致力於闡發舊約經文的精義，以回應其所處的時代與環境。

面對新舊兩約之間看似不一致、容易引發誤解的教導，李博士採用「一致性格信仰總歸類比」的方法處理兩約關係：先從舊約先知書與著作中找出相關經文，再連結新約的重點，引導讀者聆聽律法書本應傳達的教導。

李博士運用希伯來文專長，分析和合本中若干難以令人信服的譯文，廣泛比較華人教會常用的各種中文譯本，並參照其他語言譯本及少數人關注的猶太譯本，從而將經文最關鍵的意涵清晰呈現。

他亦參照拉比經典與布魯格曼（Walter Brueggemann）等資深舊約學者的研究，指出猶太拉比有時提出頗具啟發性的詮釋視角，或猶太新譯本的翻譯方案，為讀者帶來對五經的嶄新認識。

猶太拉比千方百計詮釋經文，根本目的在於讓當代猶太信徒理解經文的意義。這與今日解經家孜孜不倦追根究底、尋師問道的精神一脈相承。

本書的重要價值，在於李博士兼具學者的嚴謹與牧者的心腸：

願上主使用《五經行妥拉中的生命智慧》這本書，引導讀者真正明白祂的律法與心意。