一個咕咕鐘引發的工作生涯#
1933 年冬天,德魯克回維也納父母家過聖誕,之後決定留在英國找工作。出發前,父親請他帶一份「小禮物」給一位老朋友的兒子理查德・莫賽爾(Richard Mosell)——沒想到這份「小禮物」竟是一座 5 英尺高、笨重得幾乎難以搬動的咕咕鐘。
德魯克一路拖著這個龐然大物,從巴黎上下車、橫越英吉利海峽。抵達倫敦維多利亞車站後,他立刻打電話給莫賽爾。莫賽爾說:「你直接把鐘送過來,午餐時我們聊聊。」午餐時莫賽爾問完德魯克的背景後說:
「我們弗里德伯格公司可以僱用你做經濟分析員,也可以幫忙寫報告,並擔任幾位合夥人的執行秘書。」
第二天早上德魯克就上工了,一做三年。那座咕咕鐘就在他辦公桌旁,每 15 分鐘發出一次「討厭的聲音」煩他——莫賽爾本人也不喜歡它。
公司三位合夥人#
弗里德伯格公司在一次大戰期間由三位股票經紀人創辦。原本在倫敦證券交易所服務,因身為德國人、戰時被視為「英國之敵」而被迫辭職,另行創立。
坎托(Max Cantor)#
涉及「醜聞」後早早離開公司。偶爾來跟弗里德伯格借小錢,總是如願、從不償還。幻想自己是「白馬王子」,戴黑色假髮、上蠟染色的大鬍子;兩眼都患白內障又怕開刀,幾乎看不見。
伯恩海姆(Otto Bernheim)#
創辦人中最年輕,50 多歲卻已多次中風,走路和說話都有困難。一星期來公司一次,每次坐兩三小時發呆;中風前曾是公司的「首腦人物」。
弗里德伯格(Ernest Freedberg)——最年長、最有活力#
德魯克進公司前幾週他剛慶祝 75 歲生日。神采奕奕、「精力過盛」,雖不是公司首腦,卻一直是主要的活力來源。
弗里德伯格的形貌#
- 第一印象就是他「碩大無比的鼻子——又長、又尖,幾乎是筆直的,就像迪士尼卡通中的小木偶說了兩次謊後的模樣」。
- 整個人像一個木偶:手腳脖子都很長,耳朵長尖,下巴突出;身體每個部位不斷扭動、搖晃、顫抖,「像操縱木偶的人發了狂,同時扯動每一根繩索」。
- 半月形眼鏡會順著細長的鼻子往下滑,快掉下時他把頭往後一甩,眼鏡就跳上額頭再繼續滑下。
- 總是同時接兩個電話(一個手持、一個架在桌上),還能轉過身說故事、與合夥人討論、和訪客交談、對交易員說話。「從來沒有人看過他坐著不動,也沒有人看過他放下電話。」
家世與感情#
生於德國北部奧爾登堡(Oldenburg)的猶太家庭,家族自 17 世紀以來代代為奧爾登堡大公廷管私人財務。弗里德伯格出生 12 年後,奧爾登堡被併入俾斯麥的德意志帝國,家族銀行事業被賣掉。
- 兩個哥哥早早放棄銀行業——一位成為解剖學家,一位成為文學史家。
- 17 歲前因肺結核被送到南非養病,大家都以為他快死了,卻奇蹟般地康復。
- 在南非認識了羅德公司(Rhodes)的老闆塞西爾・羅德(Cecil Rhodes),為其快速擴張的帝國做財務管理與招募人員。50 年後他洋洋得意地告訴德魯克:「就是因為我,羅德的合夥人清一色都是犹太裔德國人——奧本海默(Oppenheimer)、貝特(Beit)、巴納托(Barnato)和阿布(Albu)。要不然,羅德這個極端的愛國主義者和百分之百的新教徒,哪會找他們來呢?」
- 19 世紀 90 年代回倫敦開證券交易公司,一戰時不得不離開交易所,於是創辦弗里德伯格公司。
米蘭達——弗里德伯格夫人#
他辦公室旁掛著一幅美麗的全身畫像:細緻美人、年輕、修長、皮膚雪白、藍黑色長髮及腰、帶著羞赧微笑——那是新婚時的米蘭達(Miranda),原本是西班牙吉卜賽劇團的歌女。
- 弗里德伯格近 50 歲時在倫敦一家夜總會遇見她,無法自拔地愛上她,立刻到後台求婚,不管她是不是有夫之婦。第二天一早弄到特別許可證成婚。
- 婚姻一直美滿。米蘭達生了兩個女兒後得了氣喘,只能住在法國南部,身邊一直是貓和牧師。弗里德伯格每天早上 10 點左右打電話跟她說早安。
- 德魯克初次見到米蘭達時「簡直嚇呆了」——畫像中的美少女已變成「三層下巴、痴肥的老太婆」,下垂的胸部幾乎要蹦出那不知何以名狀的黑色塌實,胸前掛著巨大十字架,兩條腿布滿靜脈瘤。她在丈夫辦公桌旁靜靜為孫子編織,偶爾對丈夫投以深情的微笑。
獨居卻不缺女伴#
弗里德伯格住在卡爾頓街的單身公寓,有個法國老僕照料。一週總有一兩次大方邀請公司的打字小姐、總機小姐到公寓晚餐。他從不重複邀約同一個小姐,風度極佳,絕不強求,「卻很少被拒絕」。男職員洛薩瑞歐不服氣地質問一位總機小姐:為什麼拒絕他卻接受一個 75 歲老頭的邀約?她答:「他讓我感覺像個真正的淑女。」
他不吃飯(一天只靠四五包煙和咖啡為生),也不需睡眠(俱樂部 3 點半關門,回家休息一兩小時加上中午會議室黑色旧沙發上小睡一小時就夠了)。也從不度假——「我不知道哪個地方比辦公室更能讓我放鬆。」
弗里德伯格的商業信念#
「猜測」是最骯髒的字眼#
「只有白痴才會『猜測』股市、商品交易和外匯的情形。如果你要賭,比方說玩輪盤吧,你至少應該知道輸贏有多大。」
他自豪自己骨子裡有 200 年的銀行傳統。但嚴格來說他不算銀行家,而是商人——靠「交易」生存。不太在意某筆交易是否有利可圖,他認為「成功的交易」就是商人在電話另一端,比預期少付一點或多得一些。任何資產在他手裡不可能放超過幾天。
經典對話#
關於主管的承諾:
一份提案說某公司未來 5 年將同時提高銷售量與獲利率各 10%。弗里德伯格看了一眼說:
「任何一個主管若是保證在某一段時間內可同時提高銷售量和獲利率,不是偷雞摸狗,就是愚蠢,通常兩者兼具。」
關於政府信用:
美國人提議組團購買美國鐵路債券。對方說:「政府有榮譽遵守各項約定。」弗里德伯格憤慨道:
「這可是笑話。不要相信任何一個政府會做榮譽和體面的事。政府不就是個專門詐騙人民的機構嗎?他們唯一會遵守的,就是根本無從破壞的規定。」
關於笨蛋參考值:
德魯克提出買下某公司股權並重整的詳盡計畫書。弗里德伯格看完說:「好,我們把路易斯找來測試一下。」——路易斯是公司最年輕、公認是笨蛋的記帳員。他解釋:
「如果連他都可以了解你的計畫,我們就進行吧。假使他不能明白,這個計畫恐怕太困難而無法運作。我們在做每一件事的時候,都得考慮到笨蛋——因為事情到最後總是要經由一些笨蛋來完成。」
關於識別騙子:
一位來頭極大的人物(前大保險公司最高財務主管)帶著看似萬無一失的計畫來,倫敦各大銀行都已簽約。莫賽爾兄弟大喜過望,弗里德伯格卻堅決反對:「不行,那個人是騙子。」3 個月後那人果然卷走 500 萬英鎊失蹤。他解釋:
「那個家伙似乎已經為每個問題都準備好了標準答案,答得太巧妙了。誠實的人不是這樣子的,也不必這麼做。」
正直甚於精明#
德魯克進公司不久,受命協調弗里德伯格公司與一家阿姆斯特丹銀行的爭議——公司帳目顯示荷蘭人欠 8 萬英鎊,羅伯特・莫賽爾堅持「叫那些混蛋把欠我們的每一分錢都吐出來」。
德魯克分析後向合夥人報告:其中 5 萬英鎊,荷蘭人是對的——是弗里德伯格公司欠他們。羅伯特氣得七竅生煙,但弗里德伯格拍拍德魯克的背道謝。接著達成協議:剩下的 3 萬英鎊中,荷蘭人同意付 15,000。
德魯克想接受時,弗里德伯格問:「荷蘭人還是不相信他們欠我們錢?」德魯克點頭。他問:「而你也相信他們並不欠我們?」德魯克答:「嗯,我不想讓法院來證明此事。」
弗里德伯格立刻拿起電話接通阿姆斯特丹:
「抱歉,敝公司同仁德魯克先生年少不經事,還有很多東西要學……既然貴公司不欠我們這 15,000 英鎊,即使您已同意支付,我們還是不能接受這筆款項。」
然後轉頭對德魯克說:「德魯克先生,你不是為當事人名譽辯護的律師,而是從事銀行業務的,你所得的榮辱都是屬於自己的。」
諾里斯調薪事件#
公司的出納諾里斯(Norris)五年沒調薪,月薪 750 英鎊(同職在市區至少 1,000 以上)。德魯克決定幫他調薪,並向弗里德伯格報告。這個平日最慷慨的人竟大發雷霆:「像諾里斯這樣的職員要這麼多錢做什麼?」德魯克脫口:「弗里德伯格先生,250 英鎊對您來說只是小數目,您一個晚上玩撲克輸掉的就不只如此了。」
弗里德伯格聽了大吃一驚:「你是不是想告訴我,我們的出納會賭錢?」德魯克馬上解釋,但傷害已經造成。從此每年弗里德伯格都會關起門對查帳員悄悄說:「身為這家公司的總裁,我有義務告知你們一個有關出納諾里斯先生的傳言。我本人是不相信,不過,聽聞他會賭錢,一個晚上玩撲克可能輸掉 250 英鎊。」
交易紙條的壞習慣#
弗里德伯格每次電話交易後會把「售出」或「賣入」清單仔細折四次、撕成 16 張碎紙扔進字紙簍;晚上清潔工把垃圾倒掉,交易記錄就此消失。這個習慣讓公司會計系統叫苦連天——阿姆斯特丹的爭議就是這樣造成的。
無數人請他戒除這習慣,他總信誓旦旦保證下次不會再犯。理查德曾試著直接拿走他的字紙簍——結果弗里德伯格就把紙片放在口袋裡,去洗手間時沖到馬桶。
德魯克採取的辦法很簡單:下令弗里德伯格的字紙簍當天不得清除,第二天一早他自己來整理。三天之內,公司會計再也不抱怨。
德魯克從這件事學到一個重要的管理原則:「我知道這也是我的工作範圍,就是使老闆有效率一點,幫他的忙,而非改造他。」
弗里德伯格給德魯克的評語#
進公司不到幾週,弗里德伯格把德魯克叫去:
「你是理查德・莫賽爾找來的人……但是說實在的,你還可以再表現得強一點。你去年曾為一家倫敦的保險公司做證券分析。現在你做的,還是證券分析。假如我們認為這就是你該做的事,倒不如放你回去幫保險公司服務。我們從現在起希望你來做合夥人的執行秘書。」
他給了德魯克一個週末寫書面報告,說明如何進行這項「更重要的工作」。週二德魯克交出報告,弗里德伯格一看:「其中說到的只有 80%,另外少了 20%。」
德魯克困惑萬分,他以沙啞冷峻的聲音說:「德魯克先生,我們付你薪水,你不是該知道這最基本的事嗎?」
德魯克才猛然想起自己是三位合夥人的執行秘書——而不只是弗里德伯格一人的。「我必須協助弗里德伯格先生更有效率地做他最喜愛的事,也是他的專長——交易。」
弗里德伯格接著說:「莫賽爾兄弟認為你將來必可成為銀行業務方面的高手。然而,我冰看你埋首在書堆裡。或許借由從書中學習,你可以成為經濟學家,但銀行業務都是和人來往的,所以你必得先學會觀察人。我會找個值得觀察的人來讓你好好瞧瞧。」
他要德魯克見的第一個人,就是亨利伯伯。
亨利伯伯(Henry Bernheim)#
一個寒冷的 3 月早晨,弗里德伯格派德魯克搭下一班火車到利物浦,找第一流醫師並訂疗養院最好房間,第二天一早到梅西賽德碼頭接亨利伯伯——弗里德伯格的老鄉、奧圖・伯恩海姆的伯伯、80 多歲高齡的老人,從波士頓搭乘拉摩娜號來英國(北大西洋 30 年來最惡劣暴風雨中晚兩週進港)。
「記得,千萬別稱呼他伯恩海姆先生,叫他亨利伯伯,要不然他會把你的腦袋瓜子咬掉。」
德魯克看到拉摩娜號進港:船身結滿厚冰、桅杆不見蹤跡、煙囪折斷、推進器扭曲。第一個走下的是個短小精悍的老人,穿著斜紋軟呢西裝,沒加外套。德魯克衝上前說安排好醫師救護車疗養院,問:「亨利伯伯,您還好嗎?」老人上下打量他,自言自語:「這 12 天來的食物都是輪船公司免費招待的。他居然還問我好不好。」然後昂首闊步地往前走。
亨利伯伯的人生#
- 德國小鎮猶太肉販的兒子,不到 15 歲就與雙胞胎兄弟被送到美國(美國內戰剛結束),船票是弗里德伯格的父親出的——這就是兩人友誼之始。
- 據說兄弟倆只有一件襯衫,到紐約後用它換了一輛單輪手推車開始做生意。
- 15 年後兄弟去世,亨利伯伯在中西部小鎮開了家小百貨店,那是該鎮第一家。30 年後成為 12 層樓的伯恩海姆百貨。
- 他送兒子艾爾文進剛建校的哈佛商學院。艾爾文畢業後看到父親經營的無效率,說:「您連賺多少都搞不清楚。」
父子經典對話:亨利伯伯領他搭電梯到頂樓,不發一言到處走動看顧客商品,走到下一層樓。一直重複直到地下三樓、大樓最底部。在牆壁突出的架子上有一匹布:「其他的都不算,這就是我的收獲——就這東西。當年我就是靠這個起家的。」
亨利伯伯的做生意哲學#
關於自己的職業:「我是個小販。」這是他的肺腑之言。他最愛的莫過於進行交易。
關於關稅套利:他發現進口打火機成品要付 65% 關稅,而珠寶商進口金銀免稅。於是從英國買 25,000 個最高級金質打火機,找倫敦東區失業婦女拆解,以「珠寶用金飾」名義進口美國,在紐約找失業婦女組裝——以百分之百利潤銷售仍比其他製造商便宜。
最引以為傲的交易:20 世紀 20 年代捐贈「亨利・伯恩海姆伯伯紀念噴泉」給他定居的城市(因大蕭條市政府付不出雕塑家款項)。條件:兩年控制權。他在噴泉上蓋大帳篷,參觀收 25 美分門票(持票人在伯恩海姆百貨可享最多 20 美元的購物折扣),大肆宣傳「有史以來第一個為尚活著的美國市民豎立的紀念物」。兩年後門票收入超過捐贈金額,他把所有收益捐給醫院。
「伯恩海姆百貨有了這麼些額外的顧客,和氣的兩年中,我們的銷售額和獲利數字都很可觀。」
關於零售原則:
- 「零售只有兩個原則:一是,只要打 2 美分的折扣就可以使其他店家最忠誠的顧客動心;二是,不把東西上架,永遠都賣不出去。」
- 「**沒有所謂無理性的顧客,只有懶惰的商人。**如果顧客的行為不像你心中所預期的,不要試著去『再教育』你的顧客,這並不是商人的工作。商人的工作就是使顧客滿意,使他們再度上門。」
他是美國零售業的改革者——「包君滿意,否則退款」策略的第一人,遠在西爾斯百貨(Sears Roebuck)之前。
員工監守自盜問題:一戰期間伯恩海姆百貨沒有像其他店家找偵探裝監視鏡,而是「定出貨品『短缺』多少是合理的」,實行制度:每半年盤點若沒過度短缺,員工可以拿不錯的紅利,依薪水比例免費獲得公司貨品或折扣。於是員工互相管理得很好,也很滿意。
最後的判斷#
104 歲高齡才撒手人寰。死前最後一刻神志依舊清明。最後一天氣候惡劣,他起身穿戴整齊準備出門。護士阻止,他說:「別管我,反正我隨時都可能死。」一小時後回來,打電話給伯恩海姆總經理訓了他一頓(因為對手的絲襪價格比伯恩海姆更低)。掛上電話對護士說:「起碼到我這個年紀還可以做點有用的事吧。」說完,轉身面壁,就過世了。
教堂音樂會事件#
有一次亨利伯伯與德魯克逛街時,看到教堂外布告欄上德魯克的名字(德魯克偶爾週間為該教堂講經)。他得知教堂財務窘迫、急需整修費,拉著德魯克去見那個「一板一眼、不苟言笑、階級意識深」的牧師。
「牧師,我知道一個辦法可以提高教會使用率,並讓你取得需要的修理費。每個星期只要辦兩次音樂會,可以選在午餐時刻,這時多的是不知怎麼打發時間的人,他們一定會紛紛前來。音樂家也一定很高興有這個義演的機會,這對他們來說是最好的宣傳……」
那牧師「一點表面上的禮節都不顧,冷酷無情地把我們趕了出來」。德魯克為牧師的鲁莽向亨利伯伯道歉,亨利伯伯說:
「用不著道歉。我知道牧師一定認為我是個庸俗的小猶太人。沒錯,我的確是這種人。不過,記住我的話,在 5 年內,他一定會照我的話做。」
5 年後第二次世界大戰爆發,那個牧師大肆在教會舉辦午餐音樂會,每星期辦兩次,並收取門票來為慘遭戰爭破壞的教會做整修工作。
德魯克學到的#
「有很多人的思考是跳躍式的……從一個實驗想到另一個,但是從來沒有一個結論,也沒有什麼概念。科學家常常如此,商人也是。但是我學到了一件事:好的商人,以及傑出的藝術家或科學家,他們的思考方式都像亨利伯伯,起自某一個特定的、非常具體的東西,最後終於得到一個準則。」
多年後德魯克在美國國防部顧問委員會任職,主席凱爾斯達特(Charles Kellstadt,西爾斯百貨前總裁)講的故事常讓德魯克想起亨利伯伯。凱爾斯達特反對麥克納馬拉(Robert McNamara)手下「英雄豪傑」提出的新採購方案,用一個「40 年前那個有關胸罩罩杯尺寸的往事」來反駁——部長助理不了解這一點,麥克納馬拉也執迷不悟,因此造成了國防採購史上一次代價不菲的錯誤,也就是洛克希德(Lockheed)巨無霸空中運輸機採購案。
「你為什麼提 40 年前那個有關罩杯尺寸的往事呢?」凱爾斯達特答:「不然,我怎麼能看出問題來呢?」
德魯克的結論:「我們已經過度依賴沒有經過試驗的定量分析、傾向對稱而純粹的正統模式、從假設而非從經驗去推論,並且從一個抽象到下一個抽象概念,離具體事物越來越遠。」——這就是亨利伯伯和凱爾斯達特的世界,也是德魯克從弗里德伯格公司學到的第一課:管理與商業,始終是「人」的事。