一個年輕浪子的時代#
切斯特頓(G. K. Chesterton)為十三世紀的聖方濟(St Francis of Assisi)所寫的這部傳記,雖然篇幅短小,卻充滿洞見。方濟本名喬凡尼·貝納多內(Giovanni Bernadone),1181 年生,恰在十三世紀開端步入成年。
當時的基督教世界正從「黑暗時代」走出——那是羅馬帝國崩潰後、文藝復興榮光之前一段內向而防禦性的時期。據切斯特頓所言,那是一個靈性淨化的年代,反映在修道院自我克制的倫理中;基督教世界仍感到受異教與蠻族攻擊的威脅。這股追求純淨的渴望,一個結果是十字軍東征,另一個更正面的面向則是文化的繁盛。
當時最受歡迎的明星,是法國的遊吟詩人(Troubadours)——歌詠激情的浪漫詩人,尤其擄獲年輕人的心。
喬凡尼少年時因熱愛這些法國詩歌,被朋友取了「弗朗切斯科」(Francesco,意為「小法國人」)的綽號,這名字便沿用下來。他的父親彼得羅是位白手起家、頗為富有的布商;方濟成長為少年後,喜歡花父親的錢買法式華服,與朋友在城裡尋歡作樂。
聽見召喚#
方濟充滿冒險精神,渴望軍功。年輕時他加入了一場討伐鄰邦佩魯賈(Perugia)城邦的遠征,卻被俘虜並囚禁了一年。這次挫敗並未阻止他再度從軍,為一位亞西西貴族出征那不勒斯諸邦。然而這一回,他開始聽見內在的聲音,告訴他自己的角色是去幫助貧苦與病弱者,而非去打仗。大概是帶著某種屈辱,他聽從了這些聲音,掉頭返回。
不久之後,方濟又聽見一個聲音,要他重修亞西西城外山丘上一座荒廢的聖達米亞諾(St. Damiano)教堂。他不顧父親的驚愕,親手著手修建,並吸引了一群同樣熱切的年輕人加入。然而工程經費成了難題,方濟想出變賣父親布匹換取現金的辦法。父親彼得羅·貝納多內發現後勃然大怒,訴諸法律途徑,結果一位主教命令兒子歸還那筆錢。方濟照做了,但他不僅交還金錢,還把自己的衣服一併拋到錢堆上,露出底下的苦行毛衣。
為神而瘋的人#
早年,方濟這群新信徒被稱為「神的弄臣」(Jongleurs de Dieu,意為「神的小丑或雜耍者」)。方濟會(Franciscans)試圖像小丑或弄臣那樣,讓人們用不同的眼光看待事物,誠摯地尋求喚醒人們對神之臨在的覺知。
- 中世紀生活的目標是堅固與強盛,而這群「神的弄臣」卻提供了一種喜悅的存在方式,使那個「真實」的世界顯得沉重呆板。
- 他們捨棄一切財產,甚至沒有固定的居所,代表著一種自由。
方濟本人經歷過種種羞辱——從失敗的士兵,到被父親告上法庭——他意識到在幾乎所有人眼中,自己都是個傻子。但若真是如此,他索性要當一個「為神而瘋的傻子」。他開始照料乞丐與痲瘋病人;儘管他贏得了富商貝納德(Bernard of Quintavalle)等追隨者的支持,多數人仍認為他瘋了——他竟為了破衣爛衫、為了住在痲瘋病院旁的小屋,拋棄了優渥的生活。
從傻子到方濟會#
方濟的熱情與不羈,卻吸引了心胸開闊的人。城裡有位名叫克拉拉(Clare)的女孩,和方濟一樣出身富裕之家。聽過方濟講道後,克拉拉決定離家,方濟協助她在一所本篤會修女院找到庇護。
長久以來,傳記作者多揣測克拉拉與方濟之間是情慾關係,但切斯特頓相信兩人是純然柏拉圖式的。
他說,我們應當接受這樣的可能性:「一份屬天的愛,可以和屬世的愛同樣真實。一旦把它當成真實——像對待屬世之愛那樣——他們整個謎團便輕易迎刃而解。」即便兩人之間曾有過愛戀,也很快讓位於他們對神更高的崇敬。
當方濟前往教宗英諾森三世(Innocent III)那裡,懇求批准設立修會時,他衣衫襤褸的隊伍只有十一人,起初遭到拒絕。但教宗做了一個夢,夢見一個貌似農夫的人撐住了即將傾頹的拉特朗聖若望大殿;當英諾森再次見到方濟(只穿著一件用繩子繫起的粗糙棕色農夫長袍)時,認出他正是夢中之人。
教宗有條件地批准方濟會的設立,要求它日後須發展成具規模的組織。切斯特頓指出,僅僅十年後,方濟那標誌性的粗糙棕色長袍,已成為一萬人的制服(此後便一直是方濟會的會服)。而那位被方濟協助成為修女的女孩,日後成了聖克拉拉(St. Clare),方濟會「貧窮修女會」的創會修女。
神的紳士#
理解方濟的一把鑰匙,是他的感恩。許多人每日或每週向神感恩,方濟卻活在恆常的感謝之中。他尤其為自己的苦難感謝神,理由是:若一切皆為神所造,那我們唯一能回獻給神的,便是我們的苦難。
然而切斯特頓認為,方濟並非「陰鬱的苦行者」,他只是呈現了一種對生命的激進態度:
- 我們從獲取事物中得到快樂,但方濟知道,若你選擇一無所有,你便有自由看見真正重要的東西。他說:「凡無所期待的人有福了,因為他將享有一切。」
- 立下貧窮之誓能帶來極大的自由,不斷提醒你對神的熱情。方濟會修士因其誓願,並未比一般人受到更多限制,反而更加自由:「順服,卻不依賴。」
順應時代精神,方濟曾前往聖地欲使「異教徒」改宗,途中被薩拉森人俘虜,引見給蘇丹,蘇丹卻將他釋放。切斯特頓稱他為「那個怎麼也死不了的人」——對一個本會樂於以殉道之死收場的人而言,這是個貼切的稱號,只是他大概被認為太討喜、太迷人,而不忍處決。
對切斯特頓而言,方濟正是禮貌(courtesy)真義的典範:不只是對他人的平等或尊重,更是一種溫暖的同袍情誼,能讓人感到自己是眾人矚目的焦點。在一個講究階級與榮銜的時代,方濟「把整群凡人都當成一群國王來對待」。無論同伴或敵人、乞丐或神父,他從不以價值高低區分人。
鍾愛一切受造之物#
切斯特頓主張,方濟其實並非泛泛的「大自然」愛好者。他並不像我們談論「大地之母」那樣,以一種廣泛、泛神論的方式去愛一切生物——他愛的是來到他面前的「那一個」人、花或動物。這就是為什麼他稱一頭驢子為弟兄,稱一隻麻雀為姊妹。
晚年方濟逐漸失明時,自願讓人用燒紅的鐵器灼燒他的雙眼,並邀請「火兄弟」前來完成它的工作。
這種將自然「擬人化」的方式,在今日看來或許幼稚,卻顯示出他與自然界之間驚人的親緣感。對方濟而言,若神認定一物該存在,那它便是奇妙的、值得被愛與保護的。
歸於方濟名下的奇蹟,除了尋常聖人治癒病人的故事外,還包括自發引來一場鳥鳴交響、以及馴服一頭狼。然而這些在我們看來才像奇蹟;對一個與每個生靈都如此心意相通的人而言,它們不過是自然而然的事。
結語#
切斯特頓把方濟的影響,比作一個孩子誕生於黑暗的屋子裡,拭去陰霾,帶來新的氣息。一千年來,教會一直處於守勢,囤積權力、固守自封。方濟卻認定,時候已到,該朝相反的方向走——拋開財產,付出大量的愛。
- 許多打破偶像的人改變了世界,卻為此被憎恨,他們的極端反而適得其反。方濟對人發自真心的愛,使他免於這樣的命運。
- 今天多數人並不在意他為天主教信仰所做的事;他的傳奇將他呈現為一位偉大而慷慨的「生命之愛人」,他的故事幾乎總能引起溫暖的回應,即使對非基督徒亦然。
- 他與他的訊息之中,有某種簡單的東西,至今仍極具吸引力。若要一語概括,那便是:愛比權力更重要。
切斯特頓指出,浪漫者與聖人的動機本質上相同:他們之所以去做某事——無論是整夜守在愛人的陽台下,或是在雪中親手蓋一座教堂——都是出於一種瘋狂的愛。
方濟本質上就是一個「愛人者」,無論他所愛的是他人、是動植物,還是神。
切斯特頓的這本書雖短,卻思想與洞見密集。他在論述方式與偶爾華麗的文字上略有賣弄之嫌,但他的研究將方濟照亮為一個真實的人。這本書與其說是完整的肖像,不如說是一幅素描——但正如畢卡索的線條畫,它捕捉到了主角的神髓。
切斯特頓本名吉爾伯特·基思·切斯特頓(Gilbert Keith Chesterton),1874 年生於倫敦,是詩人、小說家、散文家與評論家。他寫過狄更斯、阿奎那、白朗寧與史蒂文森等人簡短而備受讚譽的傳記,其《正統》(Orthodoxy,1908)被視為靈性經典;他也著有廣受歡迎的「布朗神父」系列偵探小說。切斯特頓於 1936 年去世。