李察·巴哈

本書與作者定位#

《天地一沙鷗》（Jonathan Livingston Seagull, 1970）是李察·巴哈（Richard Bach）的暢銷寓言，曾是 1970 年代的文化象徵，甚至被改編成電影。

全書的核心精要：生命的目的不只是求生存，而是在自己身上追求完美。

喬納森與鷗群中其他鳥兒不同：「對大多數海鷗而言，重要的不是飛翔，而是進食；但對這隻海鷗來說，重要的不是進食，而是飛翔。」牠的父親告訴牠「你飛是為了吃」，飛行不該只為飛行本身。

喬納森成天實驗高速俯衝與貼著水面的低飛，想突破極限、探究何者為可能，卻常以慘敗收場。
有一次牠以前所未有的速度衝向水面卻無法及時拉起，以時速 90 哩像撞牆般砸進水裡。牠對自己說：「我是一隻海鷗，受限於我的天性……若我天生該高速飛行，就會有遊隼般的短翼。」
牠一度認命，打算做個隨波逐流的鷗群一員。

然而靈光乍現：若把翅膀收得更緊貼向身體，牠就能擁有如遊隼般、適合在高速中微調方向的翅膀。

牠試著俯衝，加速到時速 140 哩，「月下一顆灰色砲彈」；隔天更突破時速 200 哩，成為史上飛得最快的海鷗。牠領悟到自己已把整個物種帶到了新的層次——只要教會同伴所知，牠們便不必再過著從一艘漁船游蕩到另一艘、撿食魚頭只為求生的疲憊生活。

然而隔天，喬納森被召喚到鷗群議會前。

牠因「魯莽而不負責任」被羞辱並逐出鷗群，被告知牠不懂海鷗生命的目的：盡可能久地進食以維持生存。
在遠崖（Far Cliffs）獨處的日子裡，喬納森的悲傷與其說是為自己，不如說是為鷗群所摒棄的種種可能。牠仍不斷找出新的做法：從飛行實驗中，牠發現受控的高速俯衝能捕獲游在水面下方、味道更佳的魚——諷刺的是，正是對飛行的愛，為牠帶來了豐沛的食物。

後來喬納森遇見一群更進階的海鷗，牠們和牠一樣為飛翔而飛翔，並帶牠進入另一個維度——一種海鷗的天堂。

牠被告知自己是百萬中選一的海鷗，因為牠已學會生命的功課：活著不只是熬過去，而是以某種方式追求自身的完美。多數海鷗要歷經一千次生命才能領悟這點。牠們說：「我們以在此生所學，選擇我們的下一個世界。什麼都不學，下個世界就與這個一模一樣，要克服的盡是同樣的限制與鉛重。」

喬納森遇見一隻年長的海鷗，牠已臻於完美，能不移動而旅行——只要想著一個地方，便身在其處。喬納森大為驚嘆。

喬納森自己也達到一種境界，明白自己不只是「骨與羽」，而是「一個自由與飛翔的完美意念，全然不受任何事物所限」。
真正非凡的鳥，不是做事與眾不同的那隻，而是看待自己與眾不同的那隻。更好的飛行方式始終都在，只待被發現；若你從不離開你看待自己的方式，就永遠看不見自己還有別的可能。
學會飛得卓越，喬納森領悟到，正是邁向表達海鷗真正本性的一步——作為神的一點火花。

當巴哈談到「大海鷗」（Great Gull）時，與耶穌的寓言關係已昭然若揭。喬納森成為導師，告訴一隻有志的海鷗：當鷗群把牠當成棄兒時不該抱怨，而應寬恕牠們，總有一天牠們會明白並向牠學習。當你與眾不同，你不是被歸為魔鬼就是被奉為神明；但無論如何，你都知道選擇愛與寬恕，才是要學的最高一課。

以上只是本書的骨架；若想真正受到激勵，仍應閱讀完整的故事——它或許只需四十分鐘，卻能像一趟海邊漫步般，澄清你的心靈、提升你的眼界。

三十多年後的今天，人們很容易忽略此書概念的原創性。有些人覺得它頗為天真，但它其實表達了關於人類潛能的永恆理念。
在海邊，你或許會見到海鷗為一根薯條或一塊麵包屑爭吵，以為牠們在為無謂之物爭奪。然而本書告訴我們，多數人正像喬納森鷗群裡的海鷗：只要能掙脫狹隘的心態，便會發現等待著他們的是何等的豐盛。

若你正在思索人生的重大改變，這本書或許能賦予你所需的信心。

1936 年生於美國伊利諾州，就讀長灘州立學院。
他曾任航空公司飛行員，並當過美國空軍戰鬥機飛行員、電影特技飛行員、飛行教練與航空技術寫手。
他與第一任妻子育有六名子女；第二任妻子萊絲莉（Leslie）則因電影《天地一沙鷗》（1973）而結識。
其他著作包括《幻夢》（Illusions）、《跨越永恆的橋》（Bridge Across Forever）、《一》（One）、《飛行》（Flying），以及《雪貂紀事》（The Ferret Chronicles）系列。