「英文是國際商業、外交與文化的語言，也是網路與社群媒體的語言。學會英文等於進入一個充滿機會的世界。」 ——英國文化協會（British Council）

你必須對**口說與書寫的簡單英文（simple English）**具備良好掌握度。

若你的英文已經夠用，可以略過本章——但讀一下也無妨。

為什麼英文在印度如此關鍵#

作者以自己的故事開場：他在德里長大、平時用印地語思考，但作為英文作家獲得了印地語作家難以獲得的機會——時代雜誌百大影響力人物、《印度時報》專欄、國家級論壇邀約。

歷史成因：

• 英國殖民印度超過 200 年，培養了一批會說英文的印度菁英為他們治理國家
• 這群人享有更高薪資、更好機會、被認為「更有教養」
• 英國離開後，這個英文菁英階級延續下來，至今仍掌握主要機會
• 雖然近年泡泡逐漸被戳破，但對英文流利者的偏見依然存在

不會說好英文，在印度等於有些機會永遠對你關閉——跨國公司、頂尖銀行職、官員等級職位都無望。這就是阻擋階級跨越最常見的「鐵門」。

三種英文程度的人#

作者把印度的英文使用者分成三類：

E-0：完全不會英文#

• 職業選擇極受限：保全、司機、廚師、外送員、工廠勞工、水電工、焊工
• 印度的水電工 vs 美國的水電工（年薪可達 USD 100,000）形成強烈對比
• E-0 處境最艱難

E-1：學過英文但不夠流利#

• 多數印度人屬於這一類
• 在學校學了英文，但家中是母語環境
• 比 E-0 多了管道：能讀懂英文教材、考升學試、進入較好的公司面試
• 致命弱點：口音不穩、句構偶有錯誤、面試時可能被淘汰

E-2：成長環境就是英文#

• 從小讀英文學校、看英文電視、讀英文書、家人朋友都說英文
• 在印度被視為「sophisticated」階級
• 在時尚、媒體、英語出版、藝術等領域享有獨特機會
• 一個英文流利且有自信的人，自然會被認為「能幹、優越、值得認真對待」

這是後殖民殘留的自卑情結。即使是印度的億萬富翁，也會被一個英文超級流利的業務嚇到。

你的目標：成為自信的高階 E-1#

好消息是你不需要達到 E-2 等級：

• 太刻意的牛津腔、艱澀詞彙反而會讓你顯得格格不入
• 目標是讓英文不再是你人生的路障
• 書寫上：能快速寫出正確、清晰的 email、備忘錄、求職信、簡報、文件
• 口說上：能流暢溝通

作者本人寫作風格就是「簡單、清晰、易懂的英文」，這就是讓他成為印度最受歡迎作家的關鍵。簡單英文（simple English）就足夠。

如何練英文：五個方法#

問題往往不是「學不會」，而是「沒生活在英文環境中」。線上課程像看影片學游泳——下水才知道差在哪裡。練習無可取代。

1. 用英文跟世界互動#

• 去雜貨店買麵包，用英文點
• 在餐廳點餐，用英文說
• 打客服電話，用英文講
• 一開始會結巴、會錯，但慢慢就會自然

2. 跟家人朋友也說英文#

這部分最難——熟人最會嘲笑你：

• 外國人講幾句破中文我們會鼓掌；印度人講英文卻會被取笑
• 羞愧感來自情緒腦，請套用 Rule #2，讓理性腦壓制它
• 即使被笑「裝洋派」，也要繼續講

3. 讀、讀、再讀#

• 沒人會說「他電視看得很多所以很有見識」、「他抖音刷得很勤所以很博學」
• 永遠是「他書讀得多」
• 讀英文書能讓你的大腦充滿英文詞彙與句構
• 「我不是讀書的料」基本上是懶惰的藉口

4. 用英文思考#

E-1 與 E-2 最大的差距是：E-2 直接用英文思考。

• 多數印度人聽英文 → 翻成母語 → 用母語想答案 → 翻回英文回答
• 多了兩個翻譯步驟，會出現微小延遲與不自然的句構
• 例：「Main Chetan Bhagat hoon」直譯成「Myself Chetan Bhagat」就洩底了，正確說法是「My name is Chetan Bhagat」
• 練習方式：看到天氣熱，腦中直接想「It is a bit hot」而不是「Thodi garmi hai」

5. 找外援#

• 報名你負擔得起的最好的英文實體課
• 用 Cambly 等 app，與全球的英文母語者連線練習
• 不要因為怕花錢而放棄——這是人生最划算的投資之一

重點摘要#

• 讀、寫、說流利英文，對任何想前進的事都至關重要
• 把英文練到「不再是路障」即可，不必到牛津口音
• 書寫程度要足以快速產出 email、簡報、文件
• 網路資源很多，但最重要的是不間斷地練習聽、說、讀、想
• 別因為一個語言問題，讓本來就很難的世界對你更難