小馬里奧特(J. W. Marriott Jr.)的《服務的精神:萬豪之道》(The Spirit to Serve: Marriott’s Way, 1997)常被當作贈品放在萬豪飯店的客房裡,乍看之下不像一本成功經典,卻以低調的方式呈現了既適用於個人、也適用於企業的價值原則。
如果你經常出差,大概住過萬豪(Marriott)經營或加盟的飯店。若那次住宿令人愉快,那絕非偶然。數十年來,萬豪發展出一整套「標準作業程序」(SOP)——例如客房清潔的 66 點檢查表、餐廳的食譜卡、賓客滿意度評分卡——以確保各處維持一致的高標準。
馬里奧特說了一句對創業者而言相當意外的話:經營一門事業可以很無聊。其中有大量的苦工,但你必須投入時間,打造每次都能運作無誤的系統。少了一致性,服務業就無法建立持久的好口碑。
核心概念#
從根基到產業龍頭#
萬豪的故事是一段「從優秀到卓越」(good to great)的歷程。
- 1927 年,老馬里奧特(J. W. Marriott Sr.)夫婦從猶他州遷往華盛頓特區,以一間販售沙士的小加盟店踏入餐旅業,後來創立了在大蕭條中仍蓬勃發展的連鎖餐廳「Hot Shoppes」。1937 年又切入新興航空業的空中餐飲,並承接戰時政府機關與工廠的餐飲合約。
- 第一家萬豪飯店遲至 1957 年才開幕,此時小馬里奧特(暱稱「Bill」)已完成學業加入公司,接掌住宿事業並持續擴張。
- 到了 1980 年代,萬豪一度成為全美最大的不動產開發商之一,某些年份每週開兩家新飯店。
聚焦於最擅長的事#
萬豪家族發現自己最大的利潤與專長在於「管理飯店」,而非擁有飯店。
- 飯店一蓋好就賣給投資人,公司則保留珍貴的長期管理合約,從而免去沉重的房貸負擔。
- 這種收斂目的、專注於「設計並執行帶來絕佳賓客體驗的流程」的做法,帶來了豐厚回報。
人的差異#
萬豪認為,公司從 1960 年約 5,000 萬美元規模躍升到今日逾 120 億美元、超過 13 萬名員工的關鍵,在於它如何對待員工。
- 他主張萬豪「身處的是與人有關的事業,更甚於服務業」——「你善待員工,員工就會善待賓客。」
- 公司以實際作為支撐這套「員工優先」理念:自 1959 年起就有的利潤分享計畫、優於平均的訓練系統、可諮詢專家以解決非工作問題的免費電話專線,以及一種傾聽各層級員工的開放文化。
- 唯有當員工覺得自己站在一個崇高理念的最前線(此處是讓賓客感到受歡迎與被重視),他們才會真正被激勵。
在秩序中變革,在變革中保持秩序#
萬豪指出公司歷史上的兩次「革命」:第一次是從餐飲跨入大規模飯店經營,第二次發生在 1980 年代。
- 當時公司意識到,若只經營「全方位服務」飯店,成長將受限,於是考慮跨入中價位、平價與長住型住宿。
- 由於擔心稀釋品牌,內部出現激烈辯論,許多員工認為這會讓 25 年的心血付諸流水。
- 最終支持者勝出,「萬豪庭園」(Courtyard by Marriott)誕生,並以同樣嚴格的品管標準經營,因此在大舉擴張的同時,並未損害全方位服務的品牌。
馬里奧特引用懷海德(Alfred North Whitehead)的話:「進步的藝術,在於在變革中保存秩序,並在秩序中保存變革。」
唯有當你擁有一組不變的核心價值時,承擔風險才有意義。
對今日讀者的啟示#
萬豪的成功呼應了柯林斯(Jim Collins)與薄樂斯(Jerry Porras)在《基業長青》(Built to Last, 1994)中的洞見:偉大而長壽的企業,很少建立在某個了不起的新產品上,而是先強調公司本身的活力與哲學,再由此衍生出卓越的服務與產品。
回到最初的問題——是什麼讓萬豪在業界脫穎而出?答案是它的開放組織文化、持續自我精進的精神、對未來的眼光,以及對小事的關注。把好的服務擺在賺錢之前,反而弔詭地確保了自身的獲利。
《服務的精神》並非自吹自擂的公司史。馬里奧特坦承公司犯過的錯與或許該把握卻錯過的機會,但這部低調之作最重要的訊息是:維持專注,並忠於你最初的目的。如同法國諺語所說:「事物變得愈多,就愈是維持原樣。」